اللغة الفرنسية أو كما يسميها البعض لغة الحب والرومانسية تعتبر من أجمل اللغات وأكثرها انتشاراً حيث يتحدث بها حوالي 270 مليون شخص حول العالم. ولكن بالرغم من انتشارها إلا أن تعلمها يعتبر أمر صعب للبعض حيث يختلف مستوى الصعوبة من شخص إلى آخر، فعلى سبيل المثال الأشخاص الذين يتحدثون لغات رومانسية آخرى مثل الإيطالية أو الإسبانية كلغة أم سوف يتعلمون اللغة الفرنسية بشكل أسهل وأسرع من الأشخاص الذين ليس لدى لغتهم الأم قواسم مشتركة مع الفرنسية، وذلك لأن هذه اللغات تشترك معاً في جذور الكلمات والمفردات والتراكيب النحوية. لذلك اليوم سنقدم على موقع إقرأ بعض النصائح لتعلم اللغة الفرنسية , و بهذا سيتناول هذا المقال ما يلي بالترتيب , نصائح لتعلم اللغة الفرنسية , و خطة لتعلم اللغة الفرنسية , و أفضل كتاب لتعلم اللغة الفرنسية , و أفضل موقع لتعلم اللغة الفرنسية مجانا.
نصائح لتعلم اللغة الفرنسية
- ادرس اللغة الفرنسية باستمرار
- إن أدمغتنا تعمل بطريقة تحتاج فيها إلى تكرار المعلومات كالمفردات الجديدة أو القواعد النحوية بضع مرات قبل أن يتم نقلها من الذاكرة قصيرة الأجل إلى الذاكرة طويلة الأجل، لذلك من المهم تكرار المعلومات وعدم ترك فترات طويلة بينها عند تعلم أمر جديد. فمثلاً إذا كان لديك درس واحد فقط للغة الفرنسية في الأسبوع ، فمن المحتمل جداً أن تنسى معظم ما تعلمته خلال هذا الدرس عندما يأتي موعد الدرس التالي لذلك في هذه الحالة يجب وضع خطة لتكرار المعلومات وحفظها كل يوم حتى ولو كانت بكميات قليلة، لكي لا يتعين عليك دراسة جميع ماتعلمته في وقت واحد ولساعات طويلة، فمعظمنا لا يستطيع قضاء الكثير من الوقت في الدراسة يومياً ولكن الممارسة المنتظمة لفترات قصيرة أمر بالغ الأهمية وله مفعول سحري!
- استخدم المواقع الالكترونية وتطبيقات الهاتف:
- أحد أسهل الطرق لتعلم ودراسة اللغة الفرنسية يومياً هو استخدام المواقع الالكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول. في الوقت الحاضر هناك الكثير من التطبيقات عالية الجودة التي يمكنك الاختيار من بينها، ومعظمها مجاني أو بأسعار معقولة جداً، فمن خلالها يمكنك الدراسة في أي مكان وفي أي وقت فكل ما تحتاجه هو هاتف ذكي واتصال بالإنترنت وبالإضافة إلى أن غالباً ما تكون هذه التطبيقات ممتعة وتحتوي العديد من الألوان الجذابة، وتتم فيها الدراسة على شكل مراحل ومستويات تكون مقسمة إلى أجزاء صغيرة وهذا الأمر يساعدك على دراسة أجزاء صغيرة من اللغة الفرنسية بشكل يومي.
- استمع إلى اللغة الفرنسية قدر المستطاع
- إن تعلم اللغة الفرنسية لا يقتصر فقط على تعلم القواعد والمفردات، بل يشمل أيضاً إتقان المهارات الأساسية للغات كالاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. فالإستماع هو إحدى المهارات التي يعاني منها العديد من متعلمي اللغة الفرنسية، ومع ذلك فإن الاستماع يصبح أسهل كلما تدربت عليه أكثر، وقد تشكل اللكنة والسرعة تحدياً بالنسبة لك في البداية ولكن كلما تدربت واستمعت أكثر كلما تحسنت مهارات الاستماع لديك، لأن الاستماع يعتبر طريقة رائعة وفعالة لدمج الجانب النظري لتعلم الفرنسية مع الجانب العملي في اللغة لأنك ستتعرف على كيفية استخدام القواعد والمفردات وكيفية تركيب الجمل في الحياة اليومية، كما أنه مفيد لتحسين نطقك للمفردات وخصوصاً تلك التي تحتوي على أحرف الصوتية مثل “e – u – o” التي قد يكون من الصعب في بعض الأحيان التفريق فيما بينهم ولفظها بشكل صحيح.
- اقرأ كثيراً:
- القراءة هي واحدة من المهارات الأساسية في تعلم اللغة الفرنسية، ولن تكتمل أي نصيحة من نصائح تعلم اللغة الفرنسية من دون نصيحة القراءة لذلك عليك بالقراءة بكثرة وقدر المستطاع.
- تعتبر القراءة وسيلة فعالة يمكنك من خلالها تعلم اللغة الفرنسية لعدة أسباب منها:
- القراءة تساعدك على تعلم قواعد اللغة والمفردات الجديدة وكيفية تركيب الجمل واستخدام التعابير.
- تساعدك القراءة على فهم الجمل والتراكيب عند الإستماع إليهم فوراً وتجعل الأمر أسهل عليك، حيث أن هناك العديد من الأحرف التي تكتب ولا تلفظ في نهاية الأسماء والأفعال في اللغة الفرنسية والذي قد تشكل صعوبة لك في البداية.
- تعد القراءة أساساً رائعاً يساعدك على كتابة المواضيع وإجراء النقاشات والحوارات مع أصدقائك وزملائك الذين يتعلمون الفرنسية.
- ابدأ في التحدث بالفرنسية في أقرب وقت ممكن:
- لابد أنك تتعلم أو ترغب بتعلم اللغة الفرنسية لكي تتواصل مع الآخرين سواء للعمل أو السفر أو الدراسة أو لمجرد فقط الاستمتاع وعمل شيء مفيد في نفس الوقت. ولكن معظم الاشخاص يرتكبون نفس الخطأ عند الانتظار ليتطور مستواهم بشكل كبير لكي يبدأوا في التحدث حيث أنهم ينتظرون حتى يحفظوا عدد كبير من المفردات أو يصبح مستواهم “مثالي” في القواعد، ولكن الصحيح أنه يجب أن تبدأ بالتحدث باللغة الفرنسية منذ بداية فترة تعلمك.
- إستمتع!
- قد تبدو لك هذه النصيحة غير متوقعة لكنها في الواقع مهمة جداً أيضاً، فنحن في الواقع نتعلم أشياء جديدة بشكل أفضل وأكثر كفاءة إذا أحببنا ما نتعلمه و كنا نستمتع به وهذا الأمر ينطبق أيضاً على تعلم الفرنسية أيضاً. لتحقيق ذلك فكر دائما في أن تعلم اللغة الفرنسية ليس شيء عليك القيام به كواجب أو عمل روتيني، حتى وإذا كان ذلك صحيحاً بشكل أو بآخر كأن تتعلم اللغة الفرنسية للعمل على سبيل المثال، ولكن حاول أن تجد أكبر قدر من المتعة في تعلمها.
قد يهمك :
- نصائح لبدء مشروع صغير
- نصائح لبدء عام دراسي جديد
- نصائح لبدء عمل جديد
- نصائح لبدء ممارسة الرياضة
- نصائح لبدء الرجيم
- نصائح لبشرة خالية من الحبوب
- نصائح لبشرة خالية من التجاعيد
- نصائح لبشرة الحامل
خطة لتعلم اللغة الفرنسية
- الخطوة الأولى: التزم بهدفك لتعلم اللغة الفرنسية
- من البديهي حسب علم النفس أنّك ستكون أكثر التزامًا وأكثر قدرة على تحقيق أهدافك إن وضعت خطة واضحة لذلك.
- سواءً كان ذلك قراراتك للسنة الجديدة أو جدولاً زمنيًا لممارسة التمارين الرياضية، فإنّ وضع أهداف محدّدة وخطّة واضحة للوصول إليها يشكّل كلّ الفرق ما بين النجاح والفشل.
- وفي رحلتك لتعلّم اللغة الفرنسية، عليك المُضي أبعد من مجرّد إعداد خطّة واضحة! قلْ لنفسك أنّك حتمًا ستتعلّم هذه اللغة. وابدأ بوضع أهداف واقعية بإمكانك تحقيقها في المستقبل القريب مثل:
- قراءة كتاب باللغة الفرنسية بحلول تاريخ محدّد.
- فهم كلمات أغنية فرنسية مفضّلة لديك، وترجمتها إلى لغتك الأم.
- اكتب هدفك على أوراق صغيرة وحدّد تاريخًا نهائيًا لتحقيقه، ثمّ علّقها في كلّ مكان حولك: على الثلاجة، خزانة ملابسك وغيرها من الأماكن الظاهرة للعيان حتى تتذكّره على الدوام.
- لا تنسَ أهميّة أن تبقى إيجابيًا، لأنّك حينما تكون متحمّسًا وإيجابيًا حول هدف معيّن ستزداد نسبة التزامك به وبالتالي فرصة تحقيقه.
- الخطوة الثانية: أحِط نفسك باللغة الفرنسية
- واحدة من أفضل الطرق لتعلّم أيّ لغة أجنبية هي من خلال جعل هذه اللغات حاضرة في جميع جوانب حياتك.
- مشاهدة الأفلام الفرنسية قد تكون طريقة رائعة لتُحيط نفسك بهذه اللغة، فالسينما بلا شكّ ستقدّم لك تجربة مميزة للتعرّف على الثقافة الفرنسية والتدرّب على اللغة في الوقت ذاته.
- طريقة أخرى لزيادة حضور اللغة الفرنسية في حياتك، هي من خلال الاستماع إلى الأغاني الفرنسية أو قنوات الراديو كلّما أمكنك ذلك. حيث تعدّ إذاعة NRJ الفرنسية خيارًا مناسبًا للغاية نظرًا لما ستجده فيها من أغانٍ فرنسية وبرامج حوارية وكذلك إعلانات باللغة الفرنسية تساعدك على تطوير مهاراتك في الاستماع والانتقال بها إلى المرحلة التالية.
- ماذا عن القراءة؟
- في حال كان لديك بعض وقت الفراغ ليلاً قبل الخلود للنوم يمكنك أن تقرأ كتابًا أو قصّة فرنسية بسيطة. تستطيع البدء مثلاً بقراءة قصص الأطفال لتضمن سهولة اللغة.
- تذكّر، ليس من الضروري أن تفهم كلّ كلّمة، فالهدف هنا هو أن تعتاد على القراءة وفهم السياق العام، بدلاً من التركيز على كلّ كلمة.
- الخطوة الثالثة: استعن بقصاصات الملاحظات في تعلم المفردات الجديدة
- قد يكون من الصعب عليك تذكّر جميع المفردات الجديدة في حال لم تكن ملتحقًا بدورة رسمية أو معهد للغات، لكن يمكنك الاستفادة من قصاصات الملاحظات لتحقيق هذا الهدف.
- اختر غرفة واحدة في منزلك كلّ أسبوع واملأها بالقصاصات الورقية التي تتضمّن الكلمات المهمّة في هذه الغرفة.
- يمكنك مثلاً أن تبدأ بالمطبخ، وتكتب أسماء الأدوات الأساسية فيه كالثلاجة، الفرن، الصحون…الخ. ثمّ تلصق هذه القصاصات في أنحاء المطبخ.
- هذه الطريقة تفيدك على وجه الخصوص في تذكّر الكلمات والتمييز بين المذكّر والمؤنث. لذا احرص في هذه الحالة على استخدام أداة التعريف المناسبة قبل كلّ كلمة كما هو
- موضّح في المثال التالي:
- ثلاجة → Un réfrigérateur
- فرن → une cuisinière
- ملعقة → Une cuillère
- الخطوة الرابعة: تعرف على صديق بالمراسلة على الإنترنت
- يوجد الكثير من المصادر والمواقع على شبكة الإنترنت التي يمكنك من خلالها التعرّف على أصدقاء بالمراسلة يشاركونك حبّك لهذه اللغة، بل يمكنك أيضًا أن تختار ما إذا كنت ترغب في التواصل مع شاب أو فتاة.
- وحتى تحقّق استفادة أكبر من هذه التجربة، يمكنك في البداية أن تضع معايير محدّدة للتواصل، كأن تلتزم أنت وهذا الصديق باستخدام اللغة الفرنسية. وأن تعرض تعليم لغتك الأم أو أيّ لغة أخرى تتقنها للطرف الآخر.
- في النهاية إذا كان كلا الطرفان يطوّران مهاراتهما، فالعلاقة ستستمرّ وتنجح بلا شكّ.
- الخطوة السابعة: قم برحلة لتعلم اللغة الفرنسية
- القيام برحلة إلى إحدى الدول الفرنكفونية هو بلا شكّ الطريقة الأمثل والأفضل لتطوير مهاراتك في المحادثة. لذا لا تتردّد في تخصيص جزءٍ من إجازتك لزيارة مدينة الأضواء باريس، أو إحدى الدول الفرنكفونية الأخرى مثل كندا، ساحل العاج أو حتى دول المغرب العربي حيث اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الثانية.
- ستُثري هذه التجربة مخزونك من المفردات والجمل الفرنسية بلا شكّ وقد تتيح لك فرصة التعرّف على صديق جديد يساعدك في رحلة التعلّم هذه.
أفضل كتاب لتعلم اللغة الفرنسية
- أولًا المستوى المبتدأ
- كمبتدأ من المهم لك العثور على كتاب مفيد لأن الكتب السيئة ستمنعك من مواصلة عملية التعلم غير أنها لن تكون مفيدة لتعلم واكتساب اللغة، وبالطبع ستكون إضافة مثالية لو تعلمت منه كافة القواعد
- كتاب ” Easy French Step-by-step”
- للمؤلف ” Myrna Bell Rochester” هذا الكتاب هو الأكثر مبيعًا لتعلم الفرنسية على موقع أمازون بسبب تنظيمه لوحدات منطقية يشرح الكتاب 300 فعل بالترتيب حسب الأهمية، كما يمنحك الكتاب شرح لقواعد ومفردات اللغة، مع تمارين محلولة، كما يمكنك أيضًا العثور على هذا الكتاب على VitalSource ، وهو نظام يسمح لك باستئجار أو شراء الكتب الإلكترونية ويمكن تعلمها من خلال تطبيق Bookshelf ، إلى جانب مجموعة متنوعة من الكتب الفرنسية الأخرى ، والقواميس، والمواد التعليمية الأخرى.
- كتاب ” Entre Amis”
- للمؤلف ” Michael D. Oates” ، لو كنت ترغب في كتاب أكثر تميزًا من الكتاب السابق فإن هذا الكتاب يحتوي على الكثير من الرسومات والصور وهذا هو الأفضل لتعليم اللغة وهو مناسب للمبتدئين لأنه يركز على العديد من الوحدات التعليمية بشكل أكبر من خلال التفاعلات الصوتية، ومن الأفضل البحث عن صديق لتتعلم معه اللغة والتدريب عليه وهو على عكس الكتب التعليمية الأخرى يركز على العبارات والمفردات التي نستخدمها بالفعل في محادثتنا اليومية.
- كتاب ” Contacts: Langue et culture françaises”
- لمؤلفان ” Jean-Paul Valette & Rebecca Valette” ، يحتوي الكتاب على صور ومراجع مهمة تساعد على تعلم النطق ويوجد به قاموس فرنسي –إنجليزي مفيد، وتأكد من حصول على سي دي الصوت هو مناسب للباحثين عن تمارين الاستماع .
- ثانيًا المستوى المتوسط
- في المرحلة المتوسطة يفضل أن تبحث عن صديق لمساعدتك، في تلك المرحلة تتحدث بشكل أفضل لأنك فهمت القواعد ولكن يظل فهمك لقواعد اللغة هشًا، لذلك فقد حان الوقت لتقوية لغتك.
- كتاب ” En bonne forme”
- لمؤلفان ” Simone Renaud & Dominique van Hooff” يحتوي الكتاب على المصطلحات الشعبية والعامية الفرنسية كما أنه كتاب مهم لتعليم القواعد النحوية، وتحسين مستوى المفردات لديك، يقدم شروح للأزمنة والقواعد مع أمثلة عليها.
- كتاب ” Mise en scène: cinéma et lecture”
- لمؤلفون ” Cheryl Krueger & Elizabeth Dolly Weber & Brigitte G. Martin” ، يمكنك أن تستمتع بالسينما الفرنسية، مشاهدة الأفلام الفرنسية من الطرق الرائعة للتعلم، ولكن في بعض الأحيان يكون إتباع نهج أكثر تنظيمًا هو الأفضل، وهذا الكتاب يقوم بذلك بالفعل يستخدم الأفلام الفرنسية والنصوص للمساعدة في توسيع نطاق معرفتك بالثقافة والمفردات هو ممتع للغاية للتعليم.
- كتاب ” Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French”
- لمؤلفان ” Bette Hirsch & Chantal Thompson” ، هذا الكتاب يضم مختارات روائح الفرنسية التي يعود تاريخها للعصور الوسطى ويشمل أنشطة للقراءة .
- ثالثًا المستوى المتقدم
- كتاب ” Le Bon Usage”
- للمؤلف ” M. Grevisse” كتاب ضخم 1800 صفحة نُشر لأول مرة عام 1936م،ويتم مراجعته بشكل منتظم يوجد منه إصدارات جديدة على الانترنت، قد تبدو المهمة شاقة ولكن لو كنت جادًا في تعلم اللغة سيوفر لك الكتاب كل ما تحتاج إليه.
- كتاب ” Advanced French”
- للمؤلف ” Monique L’Huillier”، إذا كنت تبحث عن كتاب أكثر عمومية، فربما تجد ضللتك في هذا الكتاب يحتوي على مجموعة ضخمة من النصوص الفرنسية في 706 صفحة وفهرس للعبارات والمفردات والمواضيع المفيدة جدًا للمساعدة في التعلم .
- كتاب ” Short Stories in French: New Penguin Parallel Text”
- هو كتاب رائع للقراءة باللغة الفرنسية يحتوي على قصص مثيرة باللغتين الفرنسية والإنجليزية لمساعدتك على الفهم.
- الكتب المفيدة لممارسي الفرنسية
- كتاب ” Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach”
- لمؤلفان ” Wolfgang Fischer & Anne-Marie Plouhinec”، لو كنت ممارس للغة أو معلم للغة فلابد من مراجعة الأزمنة وتعلم المفردات المساعدة يحتوي هذا الكتاب على أكثر من 5000 كلمة وعبارة كلها مرتبة حسب الموضوع وسهلة التعلم والفهم.
- كتاب ” 501 French Verbs”
- من الكتب التي لا تقدر بثمن تجده يشرح الأفعال والأزمان والقواعد النحوية والأزمنة الرئيسية هو من أفضل كتب تعلم الفرنسية لمرحلة ما بعد المتقدم.
- كتاب ” Exercises in French Phonics”
- لمؤلف ” Francis W. Nachtmann”، هو من الكتب الرائعة لتعلم واكتساب اللغة الصوتية المسموعة لمساعدتك على النطق بشكل سليم هو كتاب جميل وصغير يمكنك أن تصطحبه معك في أي مكان.
أفضل موقع لتعلم اللغة الفرنسية مجانا
- موقع Bonjour de France
- يعدّ هذا الموقع مصدرًا تعليميًا مهمًّا لجميع المستويات، حيث يتضمّن العديد من دروس القواعد بدءًا من تعلم الحروف الفرنسية انتقالًا إلى مجموعة واسعة من التمارين والأسئلة للتدرّب على ما تعلّمته.
- أهمّ ما يميّز هذا الموقع هو قدرتك على البدء باستخدامه كمبتدئ ثمّ سيقودك إلى تدريجيًا إلى مراحل أكثر تقدّمًا في تعلّم اللغة.
- من الجدير بالذكر أنّ موقع Bonjour de France يعتمد الإطار الأوروبي المرجعي للغات لتحديد مستويات اللغة، وهي: A1، A2، B1، B2، C1، C2. حيث أنّ مستوى A1 هو الأدنى ومستوى C2 هو الأعلى.
- موقع Le Point du FLE
- يقدّم هذا الموقع العديد من المصادر التعليمية للمدرّسين، لكن إن كنت تتعلّم اللغة الفرنسية بنفسك، فهو مكان مناسب أيضًا. حيث يوفّرالموقع الكثير من مخطّطات الدروس والأنشطة والتمارين للتدرّب على ما تعلّمته.
- وفي الوقت الذي تستهدف فيه هذه الخطط المدرّسين على وجه الخصوص، لكنّها أيضًا سهلة الاستخدام وملائمة للطلاب الذين يتعلّمون ذاتيًا أيضًا.
- ليس هذا وحسب، فالتمارينُ والتدريبات متنوّعة ويتمّ تحديثها باستمرار، ممّا يعني أنّك تستطيع العودة في كلّ مرّة والاستفادة من مصادر ومراجع جديدة.
- موقع Blagues Carambar
- يعتبر هذا الموقع مكانًا جيّدًا ومختلفًا للبدءِ بتعلّم اللغة الفرنسية. فبدلاً من الطريقة الاعتيادية، ما رأيك أن تجرب وسيلة أكثر مرحًا؟ وتتعلّم اللغة من خلال النكات؟!
- غالبًا ما يُقال أنّ الدعابة هي أصعب شيء يمكنك أن تتعلّمه في أي لغة أجنبية، لكنه مع ذلك ليس أمرًا مستحيلا، ولا ضير من المحاولة مع موقع Blagues Carambar.
- ونظرًا لأنّ النكات في هذا الموقع مخصّصة للأطفال، ففهمها لن يكون صعبًا أو عصيًّا. لكن عليك أن تنتبه جيّدًا، حيث أنّ معظ الدعابات والنكات تعتمد بشكل أساسي على التلاعب بالكلمات، وهو ما سيسهم في إثراء مخزونك من المصطلحات والكلمات، خاصّة تلك المتشابهة كثيرًا.
- موقع Se coucher Moins Bête
- هذا الموقع يعدّ مكانًا رائعًا للحصول على المعلومات السريعة المختصرة، بدءًا من الحقائق العشوائية ووصولاً إلى آخر الأخبار والأحداث.
- هذا ويوجد تطبيق للموقع يمكنك تحميله على هاتفك المحمول والاستمتاع بالوصول إلى هذه المعلومات سريعًا في أيّ وقت خلال اليوم.
- ونظرًا لأنّ المعلومات التي يقدّمها هذا التطبيق قصيرة للغاية، فهو مناسب لتعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين، وكذلك أولئك الذين هم في مراحل أكثر تقدّمًا.
- صحيح أنّك قد تحتاج للقيام ببعض الترجمة الإضافية في حال كنت مبتدئًا، لكن ذلك سيفيدك حتمًا في إثراء مخزونك من المفردات والكلمات الفرنسية.
- موقع TV5Monde
- وهو موقع للقناة الفرنسية الشهيرة TV5 Monde، حيث يستهدف كلّ مستويات متعلّمي اللغة بالإضافة الى تعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين أيضا، لكنّه مناسب على وجه الخصوص للمتعلّمين في المراحل المتوسطة والمتقدّمة.
- يوازن الموقع ما بين مقاطع الفيديو، والواجبات المكتوبة والنماذج الصوتية، ليقدّم بذلك نظرة متعمّقة حول اللغة الفرنسية كتابةً وصوتًا.
- ليس هذا وحسب، فمقاطعُ الفيديو المسجّلة من قبل ناطقين باللغة الفرنسية، تقدّم هي الأخرى فكرة عامة للمتعلّمين حول الحياة والثقافة الفرنسية، ممّا يضمن لك تجربة تعلّم متكاملة.
- موقع E-learning French
- كما يعبّر عنه الاسم، فهذا الموقع يتيح لك تعلّم اللغة الفرنسية عبر الإنترنت. إذ يشتمل على العديد من دروس اللغة الفرنسية المستوحاة من منهاج تعلّم اللغة الفرنسية الأساسي التابع لموقع Foreign Services Institute أو FSI اختصارًا.
- يقدّم الموقع نوعين أساسيين من الدورات الأساسية، حيث يستهدف النوع الأول تعليم اللغة الفرنسية للمبتدئين، في حين أنّ النوع الثاني مخصّص للمتعلّمين ذوي المستوى الأعلى.
- هذا وتضمّ كلّ دورة 12 موضوعًا مختلفًا، يشتملّ كلّ منها على حوارات مبسّطة باللغة الفرنسية وجملٍ وتعابير تسهم في إثراء مخزونك من المفردات.