محادثة بين موظف الاستقبال في الفندق بالانجليزية ، لنُسلط الضوء على المهارات اللغوية والاحترافية التي يجب أن يتحلى بها موظفو الاستقبال.
محادثة بين موظف الاستقبال في الفندق بالانجليزية
في هذا المقال سوف نقرأ مثالاً عن محادثة بين موظف الاستقبال في الفندق بالانجليزية مترجمة للعربية.
Receptionist: Hello, Marriott Hotel, and how may I help you?
Nancy: Hi. I would like to make a reservation.
Receptionist: Just a moment. Well, for what date?
Nancy: July 25th.
Receptionist: How many nights will you be staying here?
Nancy: Two nights. What is the room rate?
Receptionist: $25 a night plus tax. Do you want me to book you a room?
Nancy: Yes, please.
Receptionist: Your name?
Nancy: Nancy Anderson.
Receptionist: Ms. Anderson, and how will the payment be?
Nancy: Visa
Receptionist: Card number please.
Nancy: 4198 2289 3388 228.
Receptionist: Expiration date?
Nancy: 1/9/2012
Receptionist: Okay, you’re ready. We’ll see you on the 25th.
- موظف الاستقبال: مرحبا ، فندق ماريوت ، وكيف يمكن أن أساعدك؟
- نانسي: مرحبا. أود أن اعمل حجزا.
- موظف الاستقبال: مجرد لحظة. حسنا ، لاي تاريخ؟
- نانسي: 25من يوليو
- موظف الاستقبال: كم عدد اليال ستقضي هنا؟
- نانسي: ليلتان. ما هو سعر الغرفة؟
- موظف الاستقبال: 25دولارا لليلة زائد الضرائب. هل تريد أن احجز لك غرفة؟
- نانسي: نعم من فضلك.
- موظف الاستقبال: اسمك؟
- نانسي: نانسي اندرسون.
- موظف الاستقبال: الآنسة أندرسون ، وكيف سيكون الدفع؟
- نانسي: فيزا
- موظف الاستقبال: رقم البطاقة الرجاء.
- نانسي: 4198 2289 3388 228.
- موظف الاستقبال: تاريخ الانتهاء؟
- نانسي: 1/9/2012
- موظف الاستقبال: حسنا ، أنت جاهزة. سنراك في الخامس و العشرون
محادثة حجز غرفة في فندق بالانجليزي
إليكم في هذه الفقرة محادثة حجز غرفة في فندق بالانجليزي وهي كالتالي:
- How can I make a hotel reservation
- كيف يمكنني القيام بحجز في الفندق؟
- You can make a reservation online through our website or by calling our reservation desk.
- يمكنك أن تقوم بالحجز عبر الإنترنت عبر موقعنا الإلكتروني أو عن طريق الاتصال بمكتب الحجز لدينا.
- What information do I need to provide when making a reservation
- ما المعلومات التي يجب علي تقديمها عند الحجز؟
- You’ll need to provide your name, contact information, check-in and check-out dates, and preferred room type.
- ستحتاج إلى تقديم اسمك، ومعلومات الاتصال، وتواريخ تسجيل الوصول والمغادرة، ونوع الغرفة المفضل.
- Is there a cancellation policy, and what are the charges for canceling a reservation
- هل هناك سياسة إلغاء، وما هي الرسوم لإلغاء الحجز؟
- Yes, we have a cancellation policy. The charges may vary depending on the cancellation notice period. Please refer to our website or contact us for details.
- نعم، لدينا سياسة إلغاء. قد تختلف الرسوم اعتمادًا على فترة إشعار الإلغاء. يرجى الرجوع إلى موقعنا على الإنترنت أو الاتصال بنا للحصول على التفاصيل.
- Can I request additional services or amenities with my reservation
- هل يمكنني طلب خدمات أو مزايا إضافية مع حجزي؟
- Certainly, you can request services such as airport transfers, room upgrades, or special arrangements. Please let us know your preferences when making the reservation.
- بالطبع، يمكنك طلب خدمات مثل نقل المطار، ترقية الغرفة، أو ترتيبات خاصة. يرجى إخبارنا بتفضيلاتك عند إجراء الحجز.
- What time is check-in and check-out
- متى تكون وقت تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة؟
- Check-in time is typically at 2:00 PM, and check-out is at 12:00 PM. Early check-in or late check-out may be available upon request.
- وقت تسجيل الوصول عادةً في الساعة 2:00 مساءً، ووقت تسجيل المغادرة هو الساعة 12:00 ظهرًا. قد تتوفر خدمة تسجيل الوصول المبكر أو تسجيل المغادرة المتأخرة عند الطلب.
محادثة عند موظف الاستقبال في الفندق بالفرنسية
إليكم في هذه الفقرة محادثة عند موظف الاستقبال في الفندق بالفرنسية وهي كالتالي:
Antoine : Bonjour, monsieur, je voudrais réserver une chambre pour deux personnes, pour deux nuits, du 7 au 9 juillet.
Le réceptionniste : Du 7 au 9… Un instant, s’il vous plaît. Oui, nous avons une chambre libre, avec salle de bains. Elle donne sur la rue, pas sur le jardin.
Antoine : Ce n’est pas grave ! Beaucoup d’hôtels sont complets dans votre ville !
Le réceptionniste : Oui, c’est vrai, il y a beaucoup de monde. Vous voyez, c’est la haute saison…
Antoine : Oui, je comprends. Quel est le prix de la chambre ?
Le réceptionniste : Elle est à 90 euros, monsieur, petit-déjeuner compris.
Antoine : D’accord !
Le réceptionniste : Vous êtes monsieur ?
Antoine : Gauthier : g-a-u-t-h-i-e-r.
Le réceptionniste : Vous avez un numéro de carte bleue ?
Antoine : Oui, c’est le…
- أنطوان : مرحباً سيدي، أود حجز غرفة لشخصين، لمدة ليلتين، من 7 إلى 9 يوليو.
- موظف الاستقبال : من 7 إلى 9 … لحظة واحدة من فضلك. نعم، لدينا غرفة متاحة مع حمام. تطل على الشارع وليس على الحديقة.
- أنطوان : هذه ليست مشكلة! الكثير من الفنادق محجوزة بالكامل في بلدتك!
- موظف الاستقبال : نعم، هذا صحيح، المكان مزدحم جداً. كما ترى، إنه موسم الذروة…
- أنطوان : نعم، أفهم ذلك. ما هو سعر الغرفة؟
- موظفة الاستقبال: 90 يورو يا سيدي، بما في ذلك الإفطار.
- أنطوان : حسناً!
- موظف الاستقبال : هل أنت السيد المحترم؟
- أنطوان : غوتييه : ج-ا-و-ت-ي-ي-ر.
- موظف الاستقبال : هل لديك رقم بطاقة الائتمان؟
- أنطوان : نعم، إنه…
قد يهمك:
- معلومات بالانجليزي عن الغزال
- معلومات بالانجليزي عن القطط
- معلومات بالانجليزي عن تاج محل
- معلومات بالانجليزي عن سور الصين العظيم
- معلومات بالانجليزي عن محمد صلاح
- معلومات عن الفراشة بالانجليزي قصير
- معلومات عن السعودية بالانجليزي قصير
- معلومات عن برج ايفل بالانجليزي قصير مع الترجمة
- معلومات عن إسبانيا بالانجليزي قصير
- معلومات عن الانترنت بالانجليزي قصير
محادثة بين شخصين لحجز غرفة في الفندق
إليكم في هذه الفقرة محادثة بين شخصين لحجز غرفة في الفندق وهي كالتالي:
- Person A: Good afternoon. I’d like to book a room, please.
- الشخص أ: مرحبًا. أود حجز غرفة، من فضلك.
- Hotel Receptionist: Good afternoon! Of course, we have a few options available. May I have your name, please?
- موظف الاستقبال في الفندق: مرحبًا! بالطبع، لدينا بعض الخيارات المتاحة. هل يمكنني معرفة اسمك، من فضلك؟
- Person A: My name is John Smith.
- الشخص أ: اسمي جون سميث.
- Hotel Receptionist: Thank you, Mr. Smith. How many nights will you be staying?
- موظف الاستقبال في الفندق: شكرًا لك، السيد سميث. كم ليلة ستقيم في الفندق؟
- Person A: I’ll be staying for three nights, from the 10th to the 13th of June.
- الشخص أ: سأبقى لمدة ثلاث ليالٍ، من العاشر حتى الثالث عشر من يونيو.
- Hotel Receptionist: Great. Let me check our availability for those dates. Yes, we have a standard double room available. Is that suitable for you?
- موظف الاستقبال في الفندق: رائع. دعوني أتحقق من توافر الغرف لتلك التواريخ. نعم، لدينا غرفة مزدوجة قياسية متاحة. هل هذا مناسب لك؟
- Person A: Yes, that works for me.
- الشخص أ: نعم، هذا يناسبني.
- Hotel Receptionist: Wonderful. The room rate is $120 per night. Would you like breakfast included in your reservation?
- موظف الاستقبال في الفندق: رائع. سعر الغرفة هو 120 دولارًا لليلة الواحدة. هل ترغب في تضمين وجبة الإفطار في حجزك؟
- Person A: Yes, please add breakfast.
- الشخص أ: نعم، من فضلك أضف وجبة الإفطار.
- Hotel Receptionist: Perfect. I’ll need a credit card to secure your reservation. Could you please provide your card details?
- موظف الاستقبال في الفندق: ممتاز. سأحتاج إلى بطاقة ائتمان لضمان حجزك. هل يمكنك تقديم تفاصيل بطاقتك من فضلك؟
- [Person A provides their credit card information]
- [يقدم الشخص أ معلومات بطاقته الائتمانية]
- Person A: Here are my card details.
- الشخص أ: إليك تفاصيل بطاقتي.
- Hotel Receptionist: Thank you, Mr. Smith. Your reservation is confirmed for three nights, including breakfast. Enjoy your stay with us!
- موظف الاستقبال في الفندق: شكرًا لك، السيد سميث. حجزك مؤكد لمدة ثلاث ليالٍ، بما في ذلك وجبة الإفطار. استمتع بإقامتك معنا!
حوار في الفندق بالعربية
إليكم في هذه الفقرة حوار في الفندق بالعربية وهي كالتالي:
- موظفة الاستقبال: صباح الخير. كيف يمكنني مساعدتك؟
- الزبون: لدينا حجز غرفة لليوم باسم جان مونتانا.
- موظفة الاستقبال: لدينا حجز غرفة بسرير مزدوج لكما، هل هذا صحيح؟
- الزبون: هذا صحيح.
- موظفة الاستقبال: أيمكنك أن تريني وصل دفع الفاتورة؟
- الزبون: نعم بالطبع. إليكِ الفاتورة.
- موظفة الاستقبال: تتضمن الفاتورة بوفيه كامل
- الزبون: عظيم! ما رقم الغرفة؟
- موظفة الاستقبال: الغرفة رقم 553. إليكَ المفتاح.
- موظفة الاستقبال: غرفتك في الطابق الثاني. خذ السلّم الكهربائي للصعود إليها من فضلك.
حوار بين موظف وعميل بالانجليزي
إليكم في هذه الفقرة حوار بين موظف وعميل بالانجليزي وهي كالتالي:
- Seller: Good evening sir, may I help you?
- البائع: مساء الخير سيدي، هل أستطيع مساعدتك؟
- Buyer: Good evening, I would like to buy a pair of pants and a T-shirt.
- المشتري: مساء الخير، أنا أود أن أشتري سروالًا وقميصًا.
- Seller: Well, go ahead, what color would you like me to search for?
- البائع: حسنًا، تفضل، ما هو اللون الذي ترغب أن أبحث لك عنه؟
- Buyer: I’d like the pants to be black, and the shirt to be white.
- المشتري: أرغب في أن يكون السروال أسودًا، والقميص أبيض.
- Seller: Well, wait a minute, please.
- البائع: حسنًا، انتظرني قليلًا من فضلك.
- Buyer: Sure, please.
- المشتري: بالتأكيد، تفضل.
- Seller: Here, sir, that’s what you ordered.
- البائع: تفضل يا سيدي، هذا ما طلبته.
- Buyer: Thank you, let me see them.
- المشتري: شكرًا لك، اسمح لي أن أراهم.
- Seller: Of course, take your time.
- البائع: بالطبع، خذ وقتك.
- Buyer: I think the pants are a bit big, can I go a size smaller?
- المشتري: أعتقد أن السروال كبير بعض الشيء، هل لي في المقاس الأصغر؟
- Seller: Of course, sir, I will bring it to you at once.
- البائع: بالطبع يا سيدي، سوف أحضره لك في الحال.
- Buyer: Thank you.
- المشتري: شكرًا لك.
- Seller: Go ahead, sir, here’s the smaller size.
- البائع: تفضل يا سيدي، ها هو المقاس الأصغر.
- Buyer: Ok, I’ll give it a try.
- المشتري: حسنًا سوف أجربه.
- Seller: Please.
- البائع: تفضل.
- Buyer: This size fits me, may I see the ties?
- المشتري: هذا المقاس يناسبني، هل لي أن أرى ربطات العنق؟
- Seller: Sure, go ahead, that’s the tie part.
- البائع: بالتأكيد، تفضل، هذا هو الجزء المُخصص بربطات العنق.
- Buyer: Ok: I will buy these.
- المشتري: حسنًا: سوف أشتري هذه.
- Seller: A new variety of jackets have arrived, would you like to see them?
- البائع: لقد وصل إلينا مجموعة جديدة ومتنوعة من السترات، هل ترغب في رؤيتها؟
- Buyer: Yes, I would very much.
- المشتري: نعم، أرغب جدًا.
- Seller: Well, there it is.
- البائع: حسنًا، ها هي.
- Buyer: I’ll take these, what’s the price?
- المشتري: سوف أخذ هذه، ما هو السعر؟
- Seller: Three thousand only.
- البائع: ثلاثة آلاف فقط.
- Buyer: Go ahead, thank you.
- المشتري: تفضل، أشكرك.
- Seller: Bye sir.
- البائع: إلى اللقاء سيدي.
اسماء أقسام الفندق بالانجليزي
إليكم في هذه الفقرة اسماء أقسام الفندق بالانجليزي وهي كالتالي:
- Reservation حجز
- Check in تسجيل الوصول
- Check out تسجيل الخروج
- Double room غرفة مزدوجة
- Single room غرفة منفردة
- Room service خدمة الغرف
- Common room غرفة عامة
- Dorm مهجع لعدة أسرة
جملة عن الفندق بالانجليزي
إليكم في هذه الفقرة جملة عن الفندق بالانجليزي وهي كالتالي:
- أود أن أعرف تكلفة الغرفة لليلة الواحدة.
- Guest: I would like to know how much room costs per night.
- يبدأ سعر غرفتنا من 70 دولار للفرفة المفردة.
- Receptionist: Our rooms start at $70 for a single room.
- وكم تكلفة الغرفة المزدوجة؟
- Guest: And how much does a double room cost?
- تكلفة الغرفة المزدوجة 120 دولار لليلة الواحدة.
- Receptionist: A double room is $120 per night.
- وماذا تشمل؟
- ?Guest: What does that include
- السعر يشمل وجبة الإفطار، تلفزيون، مجفف الشعر، إنترنت مجانى، ودخول مجانى للنادى الرياضى (الجيم)
- Receptionist: The price includes breakfast, a TV, a hair dryer, free Wi-Fi, and free access to gym.
- عظيم. أود أن أحجز غرفة من فضلك.
- Guest: great. I would like to book a room please.