من الإيماءات إلى الطعام، والفن، وبالطبع اللغة، يعرف الإيطاليون بالتعبير في كل ما يقومون به. في هذا المقال ستجد اجمل كلمات بالايطالية , حيث آمل أن تتمكن من استخدام هذه كلمات وتفسيرات معانيها لمساعدتك في فهم اللغة الإيطالية بشكل أفضل وفهم السكان المتحدثين بها.
اجمل كلمات بالايطالية
في ما يلي سنقدم لكم اجمل كلمات بالايطالية و هي كالتالي :
- In bocca al lupo
الترجمة الحرفية بالإنجليزية هي “أن تكون في فم الذئب.” يستخدم الإيطاليون عادةً هذا التعبير عندما يتمنون لبعضهم الحظ السعيد، خاصة قبل امتحان أو شيء مهم. كنت غالباً ما أسمع هذا التعبير يومياً حول جامعتي. الرد الشائع هو “كريبي” أو “كريبي إيل لوبو”، والذي في هذا السياق يعني “شكراً.” - Hai voluto la bicicletta? E adesso pedala!
هذا تعبير إيطالي ساخر يترجم إلى “هل أردت الدراجة؟ الآن عليك أن تركبها!” إنه مشابه لعبارة “قلت لك ذلك.” سمعته في محادثات بين زملائي الإيطاليين يتحدثون في الصباح بعد خروجهم للشرب في الليلة السابقة. على ما يبدو، روما لديها حياة ليلية ممتعة جدا، من يعلم؟ - Acqua in bocca!
أنت جيد في الاحتفاظ بالأسرار، أليس كذلك؟ بدلاً من قول “احتفظ بها لنفسك” بالإيطالية، سيُقال لك “احتفظ بالماء في فمك.” واضح، أليس كذلك؟ على الرغم من أنه قد يبدو مخيفًا قليلاً في البداية، إلا أن فكرة الاحتفاظ بالماء في فمك قد تساعدك على عدم “إفشاء الأسرار.” - Non vedo l’ora!
عندما يقول الإيطاليون “لا أرى الساعة”، ما يحاولون قوله لك هو أنهم متحمسون. في تلك اللحظة، ليس للوقت أهمية، فهم فقط يرغبون في القيام بشيء ما، وقريبًا! - Essere in gamba
في إيطاليا، إذا كنت تريد أن تقول لشخص ما “أنت ذكي جداً أو مطلع جيدًا”، فستقول “Essere in gamba”، والذي يعني حرفيًا “أن تكون في الساق.” على الرغم من أن هذا لا يترجم جيدًا، فمن الجيد معرفة أنه إذا كان شيء ما “في الساق”، فهذا أمر جيد. - Perdere le staffe
كما ذكر، الإيطاليون خبراء في التعبير. وفي هذا السياق، ابتكروا سلسلة من إيماءات اليد لشرح درجة استيائهم على مقياس من 1 إلى 10. عندما ترى الأصابع متشابكة معًا تموج في الهواء، قد تسمع أحيانًا شخصًا ما يقول “إذا فقدت الأشواط، أنت فقدت عقلك”، والذي يعني حرفيًا فقدان أشواط القيادة. الجملة قد تعبر عن فقدان شخص للهدوء والصبر. - Prendere due piccioni con una fava
تُترجم حرفياً إلى “قتل طائرين بحجر واحد”. يستخدمه الإيطاليون عندما يرغبون في قول أن شخصًا نجح في تحقيق شيءين في إجراء واحد. - Non mi va
ستسمع هذا التعبير، الذي يترجم إلى “ليس لي رغبة”، كثيرًا عندما لا يتفق شخص ما معك. يمكنك أيضًا استخدامه بشكل عادي كرد على طلب عندما ترغب في قول أنه ليس لديك رغبة في القيام بشيء ما. سيتمثل موقف شائع في أن ترغب في التخلص من بائعي الشوارع المتطفلين. في هذه الحالة، يمكنك ببساطة قول “ألورا، لا مي فا”، والمشي بأدب بعيدًا. - Essere in alto mare
هذه عبارة يتم استخدامها بانتظام عندما يؤجل شخص ما إنهاء مشروع. العبارة تعني حرفيًا “أنا في عرض البحر”، والمعنى هو أن لديك طريقا طويلاً قبل الانتهاء. - Rosso di sera bel tempo si spera
هذه هي عبارة إيطالية جميلة تُستخدم من قبل السكان المحليين لتنبؤ بالطقس في اليوم التالي. المعنى الحرفي لها هو إذا كان هناك غروب أحمر في الليل فمن المرجح أن يكون الطقس جيدًا غدًا.
أهم كلمة إيطالية
في ما يلي سنقدم لكم أهم كلمة إيطالية و هي كالتالي :
- سؤال Domanda
- إجابة Risposta
- حقيقة Verità
- كذبة Bugia
- لا شيء Niente
- شيء ما Qualcosa
- الشيء نفسه Identico
- مختلف Diverso
- اسحب Tirare
- ادفع Spingere
- طويل Lungo
- قصير Corto
- بارد Freddo
- حار Caldo
- مُضيء Chiaro
- مظلم Scuro
- رطبBagnato
- جاف Asciutto
- فارغ Vuoto
- ممتلئ Pieno
كلمات إيطالية قصيرة
في ما يلي سنقدم لكم كلمات إيطالية قصيرة و هي كالتالي :
- أنتِ جميلة ساي بيلّا Sei bella
- أحبك تي آمو Ti amo
- أحبك جداً تي فوليو بيني Ti voglio bene
- أعشقك تي ادورو
مفردات عن الحب والغزل في اللغة الايطالية
في ما يلي سنقدم لكم مفردات عن الحب والغزل في اللغة الايطالية و هي كالتالي :
- عيناك جميلتان
- اي تووي اوكّي سونو بيلّي
- I tuoi occhi sono belli
- اشتقت لك
- مي مانكي
- mi manchi
- أنت كل شيء بالنسبة إلي
- ساي- توتّو بير مى
- Sei tutto per me
- أحتاج اليك
- أنا لك / انا لكي
- ايو سونو تووّ / ايو سونو توّا
- Io sono tuo / io sono tua.
- أنت رجل أحلامي
- ساي لوومو داي مياي سونيّ
- Sei l’uomo dei miei sogni
قد يهمك :
- اجمل كلام في حب فلسطين
- اجمل كلام في حب الاصدقاء
- اجمل كلام في حب الزوجة
- اجمل كلام في حب النبي
- اجمل كلام في حب الوطن
- اجمل كلام في حب رسول الله
- اجمل كلام في حب الاخ
كلمات ايطالية رومانسية
في ما يلي سنقدم لكم كلمات ايطالية رومانسية و هي كالتالي :
- أنتِ فتاة أحلامي
- ساي لا دونّا داي مياي سونيّ
- la donna dei miei sogni
- أنت كل ما أريده
- ساي توتّو تشو كي فوليو
- Sei tutto ciò che voglio
- ابقى دائماً معي
- ريستا سيمبري كون مى
- Resta sempre con me!
- أنت / أنتِ هدية من السماء
- تو ساي أون دونو ديل شييلو
- Tu sei un dono del cielo
- أريد أن امضي حياتي معك
- كون تى فوليو بسّاري لا ميا فيتا
- Con te voglio passare la mia vita
- لا استطيع ان اعيش بدونك
- نون بوسّو فيفيري سنزا دي تى
- Non posso vivere senza di te
عبارات إيطالية مشهورة
في ما يلي سنقدم لكم عبارات إيطالية مشهورة و هي كالتالي :
- الشخص الذي يثابر يربح – Chi la dura la vince.
- حيثما توجد وصية ، هناك طريقة – تشي فوول ، غير مانكانو مودي.
- من لا يعرف شيئا ، لا يشك في أي شيء – تسوي نينتي سا ، دي نينتا دوبيتا.
- ماذا سيكون ، سيكون – تشي سارا سارا.
- الأمل يعطيني الحياة – سبيرانزا مي دا فيتا.
- من يعرف أكثر ، يتحدث أقل – Chi più sa ، meno parla.
- من الأفضل أن تكون وحيدا من أن تكون مرافقة بشكل سيء – ب meglio نجمة منفردا تشي مال adjagnato.
- لا الورود بدون الشوك – Non v’è rosa senza spina.
- إسقاط بواسطة إسقاط الحجارة ترتدي – A goccia a goccia s’incava the pietra.
- من لم يفعل ، لا يفشل – تشي نون ، لا فالا.
- من يبحث عن الشر ، عادة ما يجده – تشي بالقرب من الشر ، تروفا الشرير.
- شركة سيئة تقود الرجال إلى حبل المشنقة – الشركة السيئة è quella che mena gli uomini alla forca.
- مستمع جيد ، بضع كلمات – A بونو المقصود بونت المشروط.
- حيث توجد حياة ، هناك أمل -Finché c’è vita c’è speranza.
- تكلم جيدًا ، لكن قل بعض الشيء – Parla bene ، ma parla poco.
- من الأفضل أن يكون لديك القليل من لا شيء – بمتوسط meglio القليل che niente.
- ساعد نفسك والله سوف يساعدك – Aiutati che Dio ti aiuta.
- أخبرني من أنت ذاهب وسأخبرك من أنت – Dimmi مع chi vai ، وستقول chi sei.
- شيئا فشيئا – شيئا فشيئا.
- اصنع جسرًا ذهبيًا للعدو الهارب – فوج من nemico che ، fa a ponte d’oro.
- -بالنسبة للعديد من الأمراض ، العديد من العلاجات – Ai mali estremi ، mali rimedi.