يعرض عليكم موقع إقرأ أفضل عبارات للمريض بالفرنسية ، وأدعية بالفرنسية، وعبارات للمريض بالشفاء العاجل، واتمنى لها الشفاء بالفرنسية، والحمدلله على سلامتك بالفرنسي، ودعاء بالفرنسية، لأنه عندما يمرض شخص عزيز علينا نقف إلى جانبه ونساعده للتغلب على المرض، ويكون ذلك بزياراتنا الدائمة له وهو في المستشفى، فنبث في داخله الأمل والتفاؤل بالحياة من جديد، وإرسال عبارات نسأله عنه حاله لكي يشعر أنه ليس لوحده وفي هذا المقال جمعنا لكم أقوى عبارات للمريض بالفرنسية نرجوا أن تعجبكم..فتابعوا معنا.
عبارات للمريض بالفرنسية
والان إليكن مختلف العبارات المستعملة للتعبير عن مواساة المريض أو للاطمئنان على صحته باللغة الفرنسية مدعومة بالترجمة إلى اللغة الفرنسية مع تمنياتنا بالشفاء لكل مريض و دوام الصحة و العافية.
- Comment je peux t’aider? كيف أستطيع مساعدتك؟
- Je vous souhaite un prompt rétablissement أتمنى لك الشفاء العاجل
- Vous sentez-vous à l’aise? هل تشعر بالراحة؟
- Qu’est-ce que le Docteur vous a dit? ماذا قال لك الدكتور؟
- Comment vas-tu? كيف حالك?
- Comment va ta santé? كيف حال صحتك؟
- Qu’est ce que tu as? ماذا بك؟
- A l’air bien! Tu es bien تبدو بحالة جيدة
- guérissez bientôt ستتحسن قريبا
- J’espère que tu te rétabliras vite أتمنى أن تُشفى قريبا
- Ne t’inquiète pas tu vas bien لا تقلق فأنت بخير
- Je vois que votre santé s’améliore أرى أن صحتك تتحسن
- Vous êtes fort vous surmonterez cette épreuve أنت قوي ستجتاز هذه المحنة
- Est-ce que cet ‘hôpital a pris soin de vous هل تحظى بالاهتمام في هذه المستشفى؟
- Prenez-vous tous vos médicaments? هل تأخذ جميع الأدوية الخاصة بك?
- Vous devez manger bien يجب أن تأكل جيدا
- Prends bien soin de toi اهتم بنفسك جيدا
- Suivez les instructions de votre médecin pour améliorer rapidement اتبع تعليمات الطبيب لتتحسن بسرعة
- Vous devriez manger des aliments équilibrés يجب عليك تناول أغذية متوازنة
- je vais prier pour vous dans mes prières سأدعو لك في صلاتي
قد يهمك:
- عبارات بالفرنسية للتواصل في القسم
- عبارات بالفرنسية مضحكة
- عبارات بالفرنسية للاطفال
- عبارات بالفرنسية لكتابة موضوع
- عبارات بالفرنسية للمحادثة العامة
- عبارات بالفرنسية للمسافر
أدعية بالفرنسية
باعتبار الدعاء عبادة تقرب العبد من الخالق عز و جل إذ تقوم على سؤال العبد ربَّه والطلب منه بإخلاص النية والتضرع إليه تعالى والإلحاح إليه بالدعاء بما يريده العبد و يطمح في تحقيقه؛ و من هنا ارتأينا أن نقدم لكم أصدقائي باقة من أجمل الأدعية التي تختلف مواضيعها نقدمها إليكم باللغة الفرنسية.
- Oh Dieu, accorde-nous une invitation qui répondra et se développera pour nous en matière de subsistance et nous bénira en argent et en enfants
- اللهم ارزقنا دعوة تُستجاب ووسع لنا في الرزق وبارك لنا في المال والأولاد.
- Oh Dieu, sauve-moi de l’impuissance, de la paresse, de l’immoralité et de l’infidélité, et accorde-moi le paradis sans punition
- اللهم احفظني من العجز والكسل والبخل والكفر، وارزقني الجنة بدون حساب ولا عذاب.
- Oh mon Dieu, ne fais pas dans mon coeur autre que toi, et rapproche-moi de toi
- اللهم لا تجعل في قلبي غيرك وقربني منك.
- Notre seigneur ! Nous croyons au ce que vous avez envoyé vers le bas, et nous suivons le message; nous écrire ainsi vers le bas parmiceux qui témoignent.
- برنا أمنا بما انزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين.
- Notre seigneur ! Nous pardonner nos péchés et nos transgressions (en gardant nos fonctions à toi), établir nos pieds fermement, et nousdonner l’excédent de victoire les gens étant incroyants.
- ربنا اغفرلنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين.
عبارات للمريض بالشفاء العاجل
عبارات للمريض بالشفاء العاجل نقدمها في هذا الموضوع لإرسالها لصديق أو حبيب أو قريب عند إصابته بالتعب أو المرض، وعند نري شخص عزيز علينا مريض نقف بجانبه، ونحاول أن نساعده لكى يتعلب على تلك المرض.
- يا لطيف اسألك أن تشفى عبدك هذا فإنه يرجو شفاؤك ويرجو عافيتك عاجلاً غير أجل، فإنه قد تألم كثيراً ولكنه لازال لديه الأمل في أن تتم شفاؤه على خير، فأرجوك ياربنا اشفه شفاءً لا يغادره سقما.
- جعل الله في صحتكم نور وفي عافيتكم نور واتم شفائكم وقبل دعوتي لكم بالعافية والصحة.
- ازال الله المرض من أجسامكم واطال الله في اعماركم ورزقكم دوام الصحة والستر.
- لم يسعني الوقت كي أتي إليك وأزورك، ولهذا أرسل لك رسالة على هاتفك، أتمنى لك فيها الشفاء العاجل.
- صديقي العزيز، حزنت على تعبك ولكن كلي ثقة بأن الله سوف يشفيك عاجلاً غير آجل.
- إن الله معنا؛ وإن الحياة بكل مجرياتها ستهون اللهم شفاك ورحمتك لكل نفس لايعلم بوجعها إلا انت.
- عساك بخير كثر ما بقلبك الطيب نوايا خير وكثر ما إلك غلا عندي وذكرى خير، عساك بخير كثر ما مالت الأغصان وغرّد عليها طير، عساك بخير كثر ما هلّت الأمطار ولمع نجم سَهيل، كثر القلب ودقاته سألت المَولى تكوُن بخير.
- يأتيك الفرج فجأة كما أتاك الإبتلاء بغتة قل لمن يحمل هما أن همك لن يدوم.
- الابتلاء علامة على الإيمان، ومن لم يبتل فليراجع إيمانه، لا أعلم أحدا في التاريخ نفع الله به الأمة بالحق إلا وقد نزل به ابتلاء، قل أو كثر الابتلاء باب لا بد أن يدخله كل صادق.
- الإبتلاء يظهر لك حقيقة نفسك ، ويخبرك بأنك بحاجة لتوفيق الله وتثبيته في كل حياتك.
اتمنى لها الشفاء بالفرنسية
- J’ai entendu dire que tu étais malade. Je t’envoie tous mes vœux pour un rétablissement rapide. Prends bien soin de toi.
- سمعت أنك مريض. أبعث لك بأطيب تمنياتي بالشفاء العاجل. أعتني جيدا بنفسك.
- Bon rétablissement à toi. Guéris vite et bien. Ca va passé vite. Penses à tout ce que tu vas pouvoir faire une fois sur pieds ! Je pense fort à toi. Bises.
- أتمنى شفاء الجيد لك. تتحسن بسرعة وبصحة جيدة. إنه يذهب بسرعة. فكر في كل ما يمكنك القيام به بمجرد أن تقف على قدميك! أفكرا كثيرا فيك. القبلات.
- Courage pour vaincre cette vilaine maladie. Il faut du temps et du repos, mais ça va vite passé. Profite en pour te faire dorloter, regarder des bons films et te faire apporter du chocolat chaud dans ton lit ! Tu me manques ! Bisous (pas trop pour pas être contaminé).
- تحلى بالشجاعة للتغلب على هذا المرض المقزز. يستغرق الوقت والراحة ، لكنه يمر بسرعة. اغتنم الفرصة لتدليل نفسك ومشاهدة الأفلام الجيدة واحضر الشوكولاتة الساخنة إلى سريرك! أشتاق إليك ! القبلات (ليس كثيرًا حتى لا تتلوث).
دعاء بالفرنسية
- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ له، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، سُبْحانَ اللهِ، والحمْدُ لله ، ولا إلهَ إلاّ اللهُ واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم.
- Il n’ya pas de divinité à part Allah, seul, sans partenaire, à Lui appartient la souveraineté et la louange, et il sur toutes choses, Dieu soit loué, Dieu merci, il n’y a pas de divinité à part Allah et Allah est le plus grand, et aucune force, sauf en Allah, le Tout-Puissant.
- الحمدُ للهِ الذي عافاني في جَسَدي وَرَدّ عَليّ روحي وَأَذِنَ لي بِذِكْرِه .
- Louange à Allah qui a retrouvé, dans ma réaction à un corps à l’âme et m’a permis de nous souvenir de lui.
- اللّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أنْتَ كَسَوْتَنيهِ، أََسْأََلُكَ مِنْ خَيرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَه، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ ما صُنِعَ لَهُ.
- Louons Dieu pour vous, vous Ksotineh, je vous demande des plus beaux et les meilleurs de ce qui lui fait, et je me réfugie en Toi contre le mal de ce qui lui fait mal.
- اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شي أن تغفر لي
- Ô Allah, je Te demande Ta miséricorde qui englobe tout de me pardonner