يقدم لكم موقع اقرأ اليوم مقال جديد يتحدث عن افضل برنامج ترجمة ، و أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة ، و أفضل برنامج ترجمة نصوص ، و أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر ، و برنامج ترجمة ، و أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر ، هنالك كثير من التطبيقات التي تؤدي مهام الترجمة، ولكن بعضها يتميز عن غيرها، لذلك خصصنا هذه الفقرة من مقالنا لنقدم لكم أفضل برنامج ترجمة ، نتمنى أن تنال اعجابكم ، تابعوا معنا .

افضل برنامج ترجمة

افضل برنامج ترجمة
افضل برنامج ترجمة

هنالك مئات اللغات في العالم، وأغلبنا لا يعرف سوى لغتين أو ثلاثة على الأكثر، وهنا تأتي أحد فوائد التطور التقني، حيث أن هنالك تطبيقات بالهواتف الذكية تسهل علينا مهمة الترجمة ، ولذلك نستعرض لكم في هذه الفقرة مجموعة من افضل برنامج ترجمة ، وهي كالتالي : 

  • Microsoft Translator  : تطبيق مايكروسوفت الرسمي للترجمة الفورية ويعتبر واحد من أفضل تطبيقات الترجمة، ويدعم الترجمة بين أكثر من 60 لغة باحترافية تامة، كما يمكنك ربطه بتطبيقات المحادثات الثنائية أو المتعددة ليقوم بالترجمة الفورية للمحادثة، كما يقوم بتعليمك العبارات الشائعة في أي بلدة ترغب في زيارتها وغيرها من الخصائص المميزة التي يمكنك استكشافها فيه.
  • iTranslate Translator : يقدم التطبيق ترجمة فورية احترافية لأكثر من 100 لغة صوتا وكتابة منهم 16 لغة من الممكن استخدام التطبيق فيهم بدون الحاجة إلى الإنترنت، وهو مجاني بشكل كامل ولكن توجد نسخ برو منه اشتراكها الشهري بين 3-5 دولار وتعطيك مميزات حصرية.
  • Google Translate : تطبيق قوقل للترجمة هو أفضل التطبيقات للترجمة الكتابية والصوتية، وهو حائز على عدة جوائز كأفضل تطبيق للترجمة بين أكثر من 103 لغة مختلفة باحترافية عالية، ويتيح عدد من الخصائص والمميزات فهو يترجم لك النص في أي محادثة خاصة بك بشكل فوري على كل تطبيقات المحادثات الفورية وكذلك الصور، كما أنه مجاني بشكل كامل ولا توجد به أي أدوات او خصائص مدفوعة.
  • Naver Papago Translat : معظم التطبيقات الشهيرة للترجمة لا توجد بها مشاكل في ترجمة اللغات الأوروبية ولكن كفاءتها تضعف أمام اللغات الآسيوية، وهذا بالضبط ما يفيد في هذا التطبيق حيث أنه متخصص في اللغات الآسيوية، كما يدعم خاصية مميزة وهي عزل الضوضاء وتنقية صوتك لضمان ترجمة دقيقة وواضحة لك في الأماكن العامة أو المواصلات، كما يمكنك ربطه بتطبيقات المحادثات الخاصة بك للترجمة الفورية، وتسليط الكاميرا على صورة ما ويقوم بترجمتها لك كذلك.

قد يهمك :

 أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة

 أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة
 أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة

لترجمة هي ترجمة اللغة أو النص من اللغة الأصلية التي كُتبت بها إلى لغة أخرى، مع الالتزام بنقل الكلمات التي تشبه معانيها الأصلية بشكل صحيح بحيث لا يتم تغيير معنى النص الأصلي. وفي هذه الفقرة من مقالنا سوف نتعرف على  أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة ، خاصة أن بعد أن أثبتت ترجمة جوجل عدم فعاليتها ، تابعوا معنا لتتعرفوا عليها ، وهي : 

  • يقدم برنامج الترجمة MultiTranse حلاً فعالاً ويتيح لك ترجمة الكلمات والنصوص بشكل كامل ودقيق إلى اللغة المطلوبة. كما يحتوي البرنامج على واجهة متعددة اللغات، ودعم كامل لنص Unicode وتنزيل سريع للخطوط المطلوبة إذا لزم الأمر. تم تصميم هذا التطبيق لترجمة النص بين لغات متعددة من جميع أنحاء العالم، على سبيل المثال من العربية إلى الإنجليزية أو العكس من الإنجليزية إلى العربية أو من الصينية إلى العربية أو الفرنسية وإلى لغات أخرى في العالم لتوفير الوقت والجهد. 
  • برنامج الترجمة Ace Translator  يعد مترجم Ace Translator الذي نعرضه اليوم لكم من أحد أفضل برامج الترجمة الإلكترونية. يوفر لك ترجمة مناسبة ودقيقة للمحتوى الذي تريده، بغض النظر عما إذا كان المحتوى الخاص بك على مواقع الويب أو على موقع الشبكات الاجتماعية. يترجم النصوص، بغض النظر عما إذا كانت واردة في وثائق أو في صورة أخرى. البرنامج مميز بشكل جيد حيث يدعم العديد من اللغات في العالم بحوالي 50 لغة. ومن هذه اللغات هي اللغة العربية والإنجليزية. يقوم هذا البرنامج بترجمة النصوص دون الحاجة إلى توصيل الجهاز بالإنترنت. يعتمد ذلك على نظام الترجمة الذاتية. يتميز هذا البرنامج بأداء بسيط ويوفر لك الكثير من الوقت والجهد عند ترجمة النصوص في الرسائل والمواقع الإلكترونية والدردشة من لغة إلى أخرى.
  • برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة Translate مع برنامج Translate يمكنك ترجمة النصوص والكلمات بشكل احترافي. يدعم البرنامج العديد من اللغات بما يصل إلى 100 لغة مختلفة حول العالم. يتم تنزيل البرنامج على جهازك مجانًا، حيث وصل عدد البرامج التي تم تنزيلها في السوق إلى 70 مليون عملية تنزيل وأكثر من 120.000 تعليق، وهناك نسخة احترافية. 

أفضل برنامج ترجمة نصوص

أفضل برنامج ترجمة نصوص
أفضل برنامج ترجمة نصوص

تعد ترجمة النص من أهم الأشياء التي يبحث عنها الملايين من الباحثين، وغالبًا يضطر أولئك إلى ترجمة بعض النصوص إلى لغات مختلفة، بغض النظر عما إذا كانت باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية. لذلك خصصنا هذه الفقرة لنقدم لكم أفضل برنامج ترجمة نصوص ، وهو كالتالي :

برنامج ترجمة نصوص Microsoft : التطبيق هو واحد من أفضل التطبيقات للترجمة الفعالة والعالية الجودة للنص لأن تطبيق Microsoft يدعم العديد من اللغات المختلفة، لذلك يصل إلى 60 لغة حول العالم. من بين هذه اللغات نجد اللغة العربية، ويمكن لأي شخص العمل بهذا التطبيق لترجمة اللغات مجانًا واستخدام الإنترنت بدون تواجد، مثل أوقات السفر أو في أي مكان لا يتوفر فيه الإنترنت.

مميزات برنامج Microsoft لترجمة النصوص بكل دقة : 

  •  يمكن استخدام البرنامج للترجمة الشخصية في النصوص المختلفة لأنه يستخدم لترجمة الأصوات واللغة.
  • تشمل مزاياها القدرة على تقسيم الشاشة إلى شخصين يتحدثان معًا بلغتين مختلفتين، وترجمة المحادثة بالضبط حتى 100 شخص بلغات مختلفة.
  • يمكن لأي شخص مشاركة الترجمة مع التطبيقات الأخرى المتاحة.
  • يتم ترجمة النص إلى صور الكاميرا كما يتم ترجمة مقاطع الفيديو.
  • يعمل البرنامج على تعلم الجمل المهمة للغات الأخرى وسماع نطقها بشكل صحيح. 

 أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر

 أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر
 أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر

إن برامج الترجمه من البرامج الضرورية جدا خصوصا في مجال الثقافة فإن الترجمه الطريق الأقصر لنقل ثقافة الغير ، لذلك لكل من يبحث عن أفضل برامج  برامج الترجمة للكمبيوتر سيعدنا أن نقدم لكم من خلال السطور التالية أفضل هده البرامج ، وهي كالتالي : 

  • برنامج TRODICTIONARY : ان برنامج  Tro Dictionary من البرامج المميزة في مجال الترجمة حيث يتيح البرنامج العديد من اللغات التي تستخدمها في الترجمه و من ضمنها اللغه العربيه ؛ و برنامج TroDictionary من البرامج السهلة في الاستخدام كما انه برنامج مجاني .
  • برنامج EURO TRADUCTOR : برنامج Euro Traductor من البرامج الرائعه المستخدمة في مجال الترجمة و الذي يتيح الترجمة بالعديد من اللغات ؛ و يتميز برنامج EuroTraductor بسهولة الاستخدام و خفة وزنه فلا يشغل حيز كبير كما يتمتع بواجهة بسيطة و سهلة في التعامل ؛ كما ان البرنامج يدعم حوالي 45 لغة مختلفة . يتميز ايضا برنامج EuroTraductor بسرعة توفير الترجمة المطلوبة للنص ؛ كما ان برنامج   Euro Traductor يحصل بشكل دائم و مستمر على تحسينات لقواعد البيانات الخاصة به من اجل ان توفر ترجمة افضل واكثر دقة للمستخدم .
  • برنامج LINGOES TRANSLATOR : أن قاموس برنامج Lingoes يحتوي على أكثر من 80 لغة مختلفة تستطيع ان تقوم باستخدامها في ترجمة النصوص و برنامج Lingoes يمكنه التنبؤ بالكلمة قبل أن تنهي كتابتها و من الممكن ان تقوم بالبحث في قواميس البرنامج ؛ حيث ان برنامج Lingoes يدعم حوالي 43 لغه مختلفه بامكانك الترجمة منها وإليها ؛ كما يقوم البرنامج بدعم كل نسخ الويندوز وهو برنامج مجاني ،  يستطيع برنامج Lingoes  أن يقوم بترجمة صفحات الويب و التقارير الإخبارية و العديد من المهام الأخرى ؛ كما يتميز بامكانية تركيب الكلمات الانجليزيه لكي تستطيع استخراج جملة مفيدة .
  • برنامج LANGOVER : برنامج LangOver من البرامج المجانية الخاصة بالترجمة و الذي يستخدم للترجمة من لغه الى لغه اخرى بسهوله وبساطه ؛ و بإمكانك القيام بتغيير اللغة من خلال زر ( F10 ) الموجود في لوحة المفاتيح كما تستطيع الاستماع إلى ترجمة النصوص ، ويتميز برنامج    LangOver بانه يستطيع ان يحول الكلمات الخاطئه الي كلمات صحيحة ومفهومة ؛ فعند قيامك بكتابة نص ثم اكتشفت بعد ان انهيته إنك كنت تكتب باللغة خاطئه فمن الممكن ان تقوم بتحويل هذا النص إلى اللغة الصحيحة بدون ان تضطر الى اعادة الكتابه مره اخرى في هذا البرنامج .

 برنامج ترجمة

 برنامج ترجمة
 برنامج ترجمة

بالتأكيد الترجمة شيء أساسي نحتاجه من حين إلى آخر أثناء تصفح الإنترنت، أو كجزء من عملنا على الكمبيوتر بحيث تتيح فهم مضمون كلمة أجنبية أو عبارة أو نص طويل بلغتنا الأم. توجد بالفعل العديد برنامج ترجمة ، وسوف نطرح لكم في هذ الفقرة كم مقالنا أفضل هذه البرامج ، وهي : 

 برنامج Ginger :

إن Ginger هو برنامج متعدد الأغراض ويقدم خدمات مفيدة جدًا إلى جانب الترجمة مثل التدقيق النحوي والتدقيق الإملائي وكتابة الوثائق وفهم معاني الكلمات الخاصة بأي لغة حول العالم…إلخ. وبالرغم من أنه برنامج مدفوع، إلا أنه بإمكانك استخدام خدمة الترجمة الخاص به مجانًا. الخدمة تعمل بشكل ممتاز، حيث تدعم العديد من اللغات منها اللغة العربية، وبمجرد إضافة النص والضغط على زر Translate يتم إظهار الترجمة باللغة الأخرى مباشرًة. كما يمكنك أيضًا لصق أي نص محفوظ فى الـ Clipboard دون الحاجة إلى إعادة كتابته يدويًا. تتوفر فى البرنامج ميزة الاستماع إلى النص ولكنها متاحة فقط في النسخة المدفوعة. 

برنامج Babylon :

يعُد Babylon (الإصدار المجاني منه للاستخدام الشخصي) من أشهر وأقدم برامج ترجمة النصوص للكمبيوتر، وقد حصل على الكثير من التحديثات على مدار هذه السنوات الماضية حتى يظل واحدًا من أفضل برامج الترجمة إلى الآن. يوفر البرنامج ميزة القاموس للإطلاع على معاني الكلمات، وميزة ترجمة المستندات حيث يمكنك إضافة ملف Word أو PDF وترجمته (بحد أقصى 5 ميجا بايت للملف) وبالطبع ميزة ترجمة النصوص التى تدعم العديد من اللغات. جميع هذه الميزات متوفرة فى علامات تبويب منفصلة، بالنسبة لميزة ترجمة النص فهي بسيطة للغاية، فقط أضف النص وحدد اللغات واضغط على زر Translate وبعدها ستكون قادرًا على قراءة النص باللغة الأخرى.

برنامج QTranslate :

فى حالة إذا كنت تستخدم إصدار قديم من ويندوز ولا تستطيع تجربة التطبيق المذكور سابقًا، فبرنامج QTranslate يمثل بديلًا مثاليًا كونه واحد من أفضل برامج ترجمة النصوص المجانية المشمولة في هذه القائمة ونرشحه لكم بشدة. الميزة الرئيسية لهذا البرنامج أنه يجمع لك أشهر خدمات ترجمة النصوص (ترجمة جوجل، بنج، بابيلون، إلخ) فى مكان واحد بحيث يمكنك مراجعة ترجمات مختلفة لنفس النص. ستكون هناك علامات تبويب منفصلة لكل خدمة على الواجهة الرئيسية، ما عليك سوى تحديد اللغات ثم كتابة النص الذي تريد ترجمته في الجزء العلوي. بعد ذلك يمكنك التبديل بين علامات التبويب بالأسفل لقراءة الترجمة من كل خدمة. هذا ليس كل شيء، يمكنك أيضًا الاستماع إلى النص المُترجم، وتحويل الكلام إلى نص بدلًا من كتابته يدويًا.

أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر 

أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر
أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر 

يوجد العديد من البرامج على منصة الانترنت للترجمة ، منها برامج مشهورة ومنها برامج غي معروفة ، والكثير يبحث دائما عن برامج ترجمة تكون جيدة بدون  نت للكمبيوتر  ، لذلك سوف نختم مقالنا بعرض أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر  ، تعرفوا عليها الآن ، وهي :

  • برنامج Translator app : الخيار الأول لمن يبحث عن برامج ترجمة للكمبيوتر بدون نت ويندوز 10 . هذا البرنامج يدعم الترجمة بدون نت وهو برنامج قائم على الويب يأتى مع واجهة نظيفة وخالية من الإعلانات تماماً مع إمكانية التبديل بين اللغات بكل سهولة . 
  • برنامج Ginger : هو أحد البرامج التي تستخدم للعديد من الأغراض، كما أنه يقدم خدمات مختلفة بالإضافة إلى الترجمة، ومن بينها: التدقيق النحوي، والتدقيق اللغوي، وكتابة الوثائق، وهو من البرامج المدفوعة، إلا أن خدمة الترجمة فيه من الخدمات المجانية، وهي تدعم مجموعة من اللغات، ومن بينها اللغة العربية، وتوفر النسخة المدفوعة من البرنامج إمكانية الاستماع للنص.
  • برنامج Google translate : يعد هذا البرنامج واحداً من أشهر تطبيقات الترجمة الفورية؛ حيث يمكن تحميله بشكل مجاني على الهواتف الذكية، أو مقابل سعر بسيط ورمزي على أجهزة الكمبيوتر، وهو ينتمي لقائمة أفضل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر والهاتف الذكي، بالتنافس على المركز الأول مع مترجم مايكروسوفت، ويمكن للمستخدم ترجمة الكلمات من أي لغة إلى لغة أخرى دون الحاجة إلى وجود الإنترنت، وذلك من خلال فتح التطبيق، والنقر على خيار Offline translation، وحينها تظهر قائمة اللغات، وهو يمتاز بإمكانية الترجمة من خلال التصوير، وذلك بعد تصوير أي صفحة تحتوي على نص، والحصول على الترجمة الفورية، كما أنه يوفر للمستخدم خاصية رسم الكلمات أو الحروف، وتوفير أقرب حرف صحيح للحرف المرسوم لتسهيل الترجمة، كما أنه يوفر خاصية القدرة على الرجوع للكلمات التي تم البحث عنها، وخاصية تحويل الصوت إلى نص، وقراءة المُترجم، الأمر الذي يساعد على تقوية اللغة لدى المستخدم.