يعرض لكم موقع إقرأ كيفية استخدام mx player ، و تحميل ملف الترجمة MX Player ، و مشكلة الترجمة في MX Player ، و تحميل ملف الترجمة SRT للاندرويد ، و كيفية تحميل ترجمة افلام ، و ترجمة الفيديوهات إلى العربية ، هناك العديد من مشغلات الفيديو المتاحة لنظام التشغيل الأندرويد منها تطبيق MX Player حيث يتيح لك التطبيق تخصيص العديد من الخيارات المختلفة أثناء تشغيل مقاطع الفيديو، ما يميز البرنامج هو قدرته على تشغيل العديد من صيغ الفيديو وأيضا دعمه الكامل لصيغ الترجمات بأنواعها، وإليكم في السطور القادمة كيفية استخدام mx player .

كيفية استخدام mx player

في بداية تطبيق MX Player لم تكن تتوفر ميزة ت فير الترجمة على الأفلام، ولكن مع التحديثات والتطويرات التي تم عرضها على التطبيق أصبح بالإمكان ذلك فيكفي تطبيق هذه الخطوات وتكرارها في كل مرة ترغبون فيها تحميل ترجمة فيلم محدد ، خطوات تحميل ترجمة أي فيلم عبر MX Player :

كيفية استخدام mx player
كيفية استخدام mx player
  • بدايًة أنت بحاجة إلى أن تقوم بتحميل تطبيق MX Player في هاتفك إلى أحدث إصدار، أو حتى تحميل التطبيق من خلال متجر جوجل بلاي إذا لم تقوموا بتثبيت التطبيق بعد.
  • بمجرد أن تقوم بتثبيت أو تحديث التطبيق، قم بالدخول إليه ومن ثم ابحث عن الفيلم الذي تريد تحميل الترجمة له، حيث سيتكفل تطبيق ام اكس بلاير بالبحث عن الترجمة الخاصة بالفيلم.
  • الآن في الزاوية العلوية الخاصة بالتطبيق ستجد ثلاث نقاط رأسية، قم بالضغط عليها، ومن ثم قم بإختيار خيار الترجمة Subtitle وذلك من بين عدة اختيارات أخرى.
  • في ذات الواجهة سيتم نقلك إلى خيارات أخرى خاصة بخيار الترجمة أو مكملة له، فهنا قم باختيار خيار الترجمة أونلاين Online Subtitles.
  • أنت بحاجة الآن إلى البحث عن الترجمة بالإنترنت، وذلك بما أننا اخترنا خيار الترجمة أونلاين في الخطوة السابقة، فهنا قم بتحديد خسار Search.
  • هنا قم بكتابة اسم الفيلم الذي تقوم بمشاهدته وترغب في أن تبحث عن الترجمة الخاصة به، كما يمكنك أيضًا تحديد لغة الترجمة كما تريد وبمجرد الانتهاء انقر على خيار البحث OK.
  • سيقوم تطبيق MX Player الآن بإظهار كافة الترجمات المتوفرة في الانترنت، فكل ما عليك هو تحديد أحد هذه الترجمات والتمتع بمشاهدة الفيلم بالترجمة.

قد يهمك :

تحميل ملف الترجمة MX Player

خطوات ترجمة الأفلام الاجنبية للاندرويد من خلال تطبيق MX Player :

  • يجب عليك اولاً تحميل تطبيق MX Player للاندرويد من خلال الضغط على رابط تحميل التطبيق من هنا ثم قم بتحميل الفيلم الذى ترغب فى ترجمته على هاتفك ثم قم بتشغيله من خلال برنامج MX Player الذى قمت بتحميله و تثبيته على هاتفك.
  • يجب ان يكون هاتفك متصل بالانترنت خلال الخطوات التالية حتى يتمكن برنامج MX Player بتحميل ملف الترجمة الخاص بالفيلم و لا تقلق الملف لا يتعدى بعض كيلوبايت و لا يحتاج الى مساحة كبيرة على الهاتف الخاص بك .
  • فى اقصى يمين الشاشة ستجد ثلاثة نقاط بالضغط عليهم ستظهر لك قائمة قم بالضغط على كلمة “Subtitle” ستظهر لك قائمة اخرى قم بالضغط على كلمة “Subtitle Online ”
  • سننتقل الآن الى نافذة جديدة كما يظهر فى الصورة التالية بها 3 خيارات Search و هذا خاص بالبحث عن ملف ترجمة الفيلم على الانترنت و الخيار الثاني Rate وهو خاص بتقييم مستوى الترجمة و يمكنك إستخدام هذا الخيار لتشارك التطبيق تجربتك مع ترجمة الفيلم بعد مشاهدته و الخيار الثالث Upload.
  • و يمكنك إستخدام هذا إذا كنت من محترفى الترجمة و تريد رفع ترجمة خاصة بك ليستفيد منها الاخرين , و بما اننا فى هذا المقال نناقش طريقة ترجمة الفيلم فسنقوم باختيار الخيار الاول Search للبحث عن ملف ترجمة الفيلم.
  • الصفحة التالية التى ستظهر لك هى صفحة اختيار اللغة كما يظهر فى الصورة و لتغيير لغة الترجمة قم بالضغط على اللغة ستظهر لك النافذة التالية و بها العديد من اللغات و من بينها اللغة العربية قم باختيار اللغة التي تريد ترجمة الفيلم اليها و فى هذا المثال سنختار ترجمة الفيلم للعربية و فى النهاية سنقوم بالضغط على كلمة “OK”.
  • سنعود مرة اخرى الى النافذة السابقة و قد تم تغيير اللغة الى اللغة العربية كما يظهر أمامك و بهذا سنحصل على ترجمة باللغة العربية للفيلم قم بالضغط مرة اخرى على كلمة “OK”.
  • سيقوم التطبيق بعرض العديد من الترجمات قم فقط باختيار الترجمة المكتوبة بنفس اسم الفيلم الذى ترغب بترجمته ثم قم بالضغط على كلمه Download ، قم بتشغيل الفيلم مرة اخرى لتجد ان الفيلم يظهر امامك مترجم ترجمة دقيقة واضحة جدا.

مشكلة الترجمة في MX Player

طريقة استخدام تطبيق MX Player في القيام بترجمة الفيديو والأفلام إلى العربية، سهلة، سوف تحتاج فقط إلى القيام باتباع بعض الخطوات البسيطة بالترتيب حتى تتمكن من القيام بذلك بالشكل الصحيح، تابع معي هذه الخطوات :

  • الخطوة 1 : بعد تحميل البرنامج قم بتثبيته ثم الدخول عليه من أجل البدء في استخدامه من أجل ترجمة الفيديو الذي تريد إلى العربية.
  • الخطوة 2 : قم بالدخول على التطبيق، قم بالتوجه إلى الفيديو أو الفلم الذي تريد تحميل الترجمة له، ثم قم بالنقر على الفيديو نقرة طويلة، سيظهر لك خيار القلم في الاسفل، قم بالنقر عليه
  • الخطوة 3 : الآن قم بنسخ اسم الفلم أو الفيديو الذي تريد الحصول على ترجمته، ضروري أن يكون الاسم صحيح دون أي خطأ. بعد ذلك قم بالضغط مرة أخرى على الفيديو ضغطة طويلة، ثم قم باختيار “احصل على ترجمات اون لاين”.
  • الخطوة 4 : قم بالضغط بعد ذلك على كلمة “بحث” سوف تظهر لك قائمة صغيرة، قم بوضع علامة صح ثم قم بكتابة اسم الفيديو او الفلم الذي قمت بنسخه في الأول، أو يمكنك إعادة كتابة الأسم قم بالنقر على خيار “موافق”، كما يظهر لك في الشاشة.
  • الخطوة 5 : بعد ذلك سيقوم البرنامج بالبحث عن الترجمات المتاحة للفلم أو للفيديو الذي تريد ترجمته. ستظهر لك مجموعة من الترجمات المتاحة للتحميل، قم باختيار الترجمة التي تناسبك.
  • في الأخير قم بالرجوع إلى الفيديو ثم الضغط عليه من أجل تشغيله، سوف تجد بأن الترجمة التي قمت بتحميلها تظهر لك على الفيديو، يمكنك الآن الاستمتاع بمشاهدة الفيديو مترجم.
  • يمكنك بهذه الطريقة ترجمة اي فل تريد على الاندرويد بطريقة صحيحة ومضبوطة دون أي مشكل في الترجمة.

تحميل ملف الترجمة SRT للاندرويد

  • بعد تشغيل تطبيق Get Subtitles ستظهر لك الواجهة الموضحة في الشاشة طبعا يجب ان يكون لديك افلام محملة على جوالك مسبقا.
  • بعدها ستظهر لك جميع الافلام حتى الفيديوهات المصورة من خلال كاميرا جوالك في القائمة الخاصة بتطبيق Get Subtitles اذا لم تظهر اضغط على كلمة Refresh للتحديث.
  • الان تضغط على اسم الفلم وتختار لغة ملف الترجمة من خلال القائمة بعدها تختار لغة ترجمة الفلم الذي تريد ترجمته ويمكنك اختيار العديد من اللغات وسيتكفل تطبيق Get Subtitles بتغيير اسم الملف مع اسم ملف الفلم حتى يتم دمجه.
  • وعند تشغيل الفلم ستلاحظ بانه اضيفت اليه ترجمة عربية او انجليزية او فرنسية اي لغة تريدها يمكنك تحميلها من خلال تطبيق Get Subtitles.

كيفية تحميل ترجمة افلام

إن كنت من متابعي الأفلام أو المسلسلات الأجنبية، ولديك عدد منها على حاسبك ولا تحوي على ترجمة بداخلها، فهناك طريقة سهلة وبسيطة لتحميل ترجمة أي فلم تقريبًا، وعرض الترجمة مع الفلم في مشغل الفيديو ، لمعرفة كيفية تحميل ترجمة الأفلام والمسلسلات الأجنبية وعرضها مع الفلم اتبع الخطوات التالية :

  • قم بتحميل برنامج Media Player Classic من موقعه الرسمي وثبته على جهازك بالطريقة الاعتيادية ، اذهب إلى موقع subscene.com واكتب اسم الفلم أو المسلسل الذي تريد ترجمته في المكان المخصص للبحث.
  • بعد ذلك سيظهر لك اسم الفلم أو المسلسل الذي بحثت عنه إن كان موجود في الموقع ، انقر على اسم الفلم أو المسلسل وستجد عدة ملفات ترجمة وبعدة لغات، قم باختيار الترجمة الأفضل وذلك من خلال اختيار الترجمة الذي بجانبها ثلاث نقط خضراء.
  • بعد ذلك قم بتحميل الترجمة من خلال الضغط عليها ثم الضغط على Download Arabic Subtitle ، بعد تحميل الملف ستجده على هيئة ملف مضغوط قم بفك الضغط عنه وستلاحظ وجود ملف باسم الفلم بصيغة SRT.
  • الآن قم بنسخ الملف والصقه داخل المجلد الموجود فيه الفلم أو المسلسل المراد ترجمته ، قم بنسخ اسم الفلم أو المسلسل وذلك عن طريق النقر بزر الفأرة الأيمن على الفلم أو المسلسل ثم إعادة التسمية ثم انسخ اسم الفلم.
  • بعد نسخ اسم الفلم أو المسلسل قم بتغير اسم ملف الترجمة عن طريق النقر بزر الفأرة الأيمن على ملف الترجمة، ثم اختر إعادة تسمية والصق اسم الفلم أو المسلسل الذي قمت بنسخه سابقًا، مع مراعاة عدم تغيير لاحقة الملف.
  • الآن قم بتشغيل الفلم أو المسلسل عن طريق Media player classic او Windows Media Player، وستلاحظ ظهور الترجمة مع الفلم تلقائيًا.

ترجمة الفيديوهات إلى العربية

ترجمة الفيديوهات إلى العربية التطبيق أو البرنامج الذي يمكنك الاعتماد عليه أيضا في مجال ترجمة الفيديو إلى العربي هو برنامج GMT Subtitles، هذا البرنامج هو الآخر يقدم خدمات رائعة في مجال ترجمة الأفلام والفيديوهات إلى العربية إذا قمت بتحميل أفلام أو فيديوهات بدون ترجمة، وتبحث عن طريقة من أجل ترجمتها برنامج GMT Subtitles سيكون خيار جيد بالنسبة لك.

  • لتحميل التطبيق من جوجل بلاي : من هنا.