يقدم لكم موقع إقرأ أفضل كلمات عامية بالانجليزي ، و كلمات إنجليزي أمريكي ، و لغة الشوارع الانجليزية ، وكلمات الشارع بالانجليزي ، و كلمات اللغة الانجليزية العامية المستخدمة في الشوارع الامريكية ، و كلمات انجليزية مشهورة ، تعتبر الانجليزية واحدة من احسن اللغات في العالم, لهذا اصبح لزاما ان يتم تعلمها وفهم مفاهيمها لهدا نقدم لكم لكم كلمات عامية بالانجليزي متميزة و هذه الكلمات هي تعبيرات تستخدم بطريقة غير رسمية أو ودية بين الأصدقاء، فلن تجدها مثلاً في كتب أو روايات و انما لغة عامية للشارع و المتداولة في الحياة اليومية لذا تابعوها معنا و نتمنى ان تنال اعجابكم.

كلمات عامية بالانجليزي

اذا أردت في يومٍ من الأيام أن تتحدث اللغة الإنجليزية كما يفعل الأمريكيون ، ستساعدك هذه التعابير على تعلّم المزيد من الطرق غير الرسميّة التي يستخدمها المتحدثون الطلقون باللغة الإنجليزية الأمريكية العامّية في الحديث يوميّاً ، اليك مجموعة من كلمات عامية بالانجليزي مع الترجمة لا تفوتوها.

 كلمات عامية بالانجليزي
كلمات عامية بالانجليزي
  • شجاع Ballsy
  • حقير Bastard
  • ومن يهتم ؟Big deal
  • لا يكتم السر يثرثر
  • ثرثار ber mouth
  • دولار Buck
  • صديق Buddy
  • قوي البنية Buffed
  • الأنفلونزا The bug
  • هراء – كلام فارغ Bullshit
  • يقابل مصادفة Bump into
  • مكتئب Bummed
  • يجعله عبرةBust someone’s ass
  • فاشل Bust
  • انصرف غور Buzz off
  • بالمناسبة By the way
  • دورة المياة Can
  • يضبطه متلبسا Catch someone red-handed
  • يلاحظ – يراقب Check someone out
  • فتاة Chick
  • امرأة عجوز بدينةBob
  • فاشل – يفشل Bomb
  • نهم – شره مفجوع Bottomless pit
  • مفلس Broke
  • جبان Chicken

قد يهمك :

  • يجبن ويتراجع Chicken out
  • شيء تافه – تفاهات Chickenshit
  • غبي – متخلف عقليا Chief
  • يأكل Chew down
  • مختونClipped
  • ينجح بتفوق Ace a test
  • صديق Amigo
  • غبي – مغفل Asshole
  • يطرد من الخدمة To be given the axe
  • شجاعة Balls
  • شجاع Ballsy
  • حقير Bastard
  • ومن يهتم ؟Big deal
  • أبدا – مستحيل A cold day in hell
  • لا تقل كلاما فارغا Come off it
  • أسرع – هيا بنا Come on
  • مريح Comfy
  • نصاب – محتال Con artist
  • رائع – ظريف – ممتع Cool
  • رجل شرطة Cop – Copper
  • مجرم – Crook
  • يغيب عن المدرسة بدون إذن Cut class
  • ظريف Cute
  • يفلح – ينجح في Cut it
  • توقف عن المجادلة Cut it off
  • موعد غرامي Date
  • ينم – ينشر الإشاعات Dish the dirt
  • ينهار Fall apart
  • مستحيل Fate chance
  • مريب Fishy
  • سوستة Fly

كلمات إنجليزي أمريكي

معظم الطلاب يدركون أن هناك فروق بين اللغة الإنجليزية البريطانية واللغة الإنجليزية الأسترالية واللغة الإنجليزية الأمريكية، كما تختلف العامية كذلك من ولاية إلى أخرى داخل الولايات المتحدة الامريكية ، اذ يستخدم الأمريكيون كلمات مختلفة تماما لنفس البنود، جنبًا إلى جنب مع أشكال مختلفة من النطق. وفي هذه الفقرة ، سنلقي نظرة على بعض الكلمات الانجليزية باللهجة العامبة الامريكية تابعونا.

 كلمات إنجليزي أمريكي
كلمات إنجليزي أمريكي
  • حماتك بتحبك You have come at the right time
  • هي الدنيا طارت؟ What is the rush
  • بينفخ في قربة مقطوعة Waste one’s breath
  • الميه تكدب الغطاس The proof of the pudding is in the eating
  • الجايات اكتر من الرايحات There is always a next time
  • كل عقدة ولها حلال There is always a way
  • شيلني واشيلكYou scratch my back and I will scratch yours
  • اديك قلتها بعضمة لسانك You said it
  • ناموسيتك كحلي You late riser
  • الكفن ما لوش جيوب You can not take it with you
  • حمار شغل Workaholic
  • يا فتاح يا عليم!What a start to the day
  • اللي مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين What must be must be
  • باب النجار مخلع The shoemaker’s wife is ill shod
  • خير البر عاجله The sooner the better
  • العين بصيرة والايد قصيرة The spirit is willing but the flesh is week
  • المال السايب يعلم السرقة The hole calls the thief
  • زيادة الخير خيرين So much the better
  • انسان تافه A good for nothing person
  • سيبت مفاصلنا You have given us a fright
  • فركة كعب Only a stone’s throw
  • ابن ناس Well bred
  • تعرف في قرارة نفسها Knowin in her gut
  • يدن في مالطة Howling in the moon

لغة الشوارع الانجليزية

يعتقد الكثير منا أن دراسة اللغة الإنجليزية تقتصر على دراسة قواعد اللغة ومصطلحاتها وأزمنتها، ولكن في الحقيقة فإن الحياة اليومية في البلاد التي تتحدث اللغة الإنجليزية مغايرة تماما ، فهناك لهجة محلية يستخدمها الأجانب أيضاً كما العرب، ويستخدمون فيها كلمات ومصطلحات لها معنى ولفظ خاصيّين؛ غير تلك المستخدمة في الأماكن الرسمية ، و هي لغة الشوارع الانجليزية اليكم بعض من هذه المصطلحات.

 لغة الشوارع الانجليزية
لغة الشوارع الانجليزية
  • يقولون Hold on بمعنى انتظر او لحظه بعض الامريكان الافارقه يقولون Hold up لنفس المعنى
  • what do you mean ينطقونها wa r u mean حيث تختصر كلمه What الى wa (يعتبر حرف التاء عقده الجماعه
  • u r wearing a burqa معناها ملابسك ليست على الموضة
  • Squad تعني فريق ويمكن استخدامها لأي مجموعة من الأصدقاء أو الأشخاص.
  • Bae وهي اختصار لـ“Before Anyone Else” تعني قبل الجميع. أو الخليل.
  • On fleek ليست عبارة جديدة لكنهم عادوا لاستخدامها من جديد وهي تعني شيئًا جميلًا ورائع.
  • Throwing shadeالحكم على شخص بطريقة سلبية ما من خلال النظر إليه فقط.
  • why bother لماذا تتعب نفسك بالمحاولة في الأمر؟
  • Roast من الكلمات العامية التي عادوا لاستخدامها أيضًا. يتم استخدامها عندما يقوم شخص بإهانة شخص آخر ويكون هدفه مهينًا.
  • Slay ترجمتها حرفيًا تعني اقتل، ولكن في العامية تعني النجاح بشكل لا يصدق في شيء ما.
  • Collecting receipts تصف عادة حفظ الصور ومقاطع الفيديو، وكذلك التقاط الشاشات، بقصد إثبات وجهة نظر. مثل محقق جمع الأدلة.
  • my heart is dancing on my tongue كناية عن شدة الخوف
  • how you doin كيف حالك اصلها how are you doing لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing

كلمات الشارع بالانجليزي

كلمات الشارع بالانجليزي
كلمات الشارع بالانجليزي
  • عبارة going onهذه العبارة هي الجواب للعبارة اللي أعلى منها ألا وهي what’s ingاي كيف حالك فإذا سألك شخص وقال what’s ing فإنك تقول له going on وهي بمعنى بخير
  • عبارة give me five طبع الكل يعرف العبارة اللي نستخدمها عندما نقول ( كفك ) عندما يضرب كل شخص كف يده بكف يد الشخص الآخر .. أكيد عرفتوا وش أقصد العبارة give me five تعني كفك
  • goody-goodyمصطلح : يطلق على الاشخاص اللي دايما يجسلون بالمقاعد الامامية في الصف وبيمسحو اللوح وبيضولو يحكو على الطالعة والنازلة على شان يثيرو اهتمام الاستاذ
  • sharp as a tack مصطلح : يطلق على الاشخاص الاذكياء جدا
  • save the day مصطلح : تقوله عند التعبير عن منع كارثة معينة بمعنى الله ستر
  • get canned مصطلح : بمعنى طرد من وظيفته
  • easier said than done مصطلح : الكلام سهل بس الفعل صعب او مو شاطر الا بالحكي
  • live from hand to mouth مصطلح : ماشية اموري بالعافية .. طفران وما معي اكل
  • right-hand man مصطلح : الرجل المناسب او الكفؤ
  • stab someone in the back طعنني من الخلف او خانني
  • When pigs fly مثل امريكي : بمعنى لما ينور الملح .. في المشمش .. مستحيل
  • buckle dow بدأ العمل بجد
  • كلمة gotchل هذي الكلمة تعني ( فهمتك ) وهي إختصار لعبارة I got you إذا واحد علمك كيف ترسم دائرة .. ويوم عرفت الطريقة وسألك هل فهمت فإنك تقول له gotcha يعني أيه فهمتك

كلمات اللغة الانجليزية العامية المستخدمة في الشوارع الامريكية

تعتبر اللغة العامية الأمريكية من اللغات المُعقدة بعض الشىء لدى الجميع .. حتى الغرب أنفسهم .. حيث أن هناك أيضاً البعض من الأمريكان أنفسهم يجهلون بعض مفاهيم هذه اللغة الغامضة .. و ذلك للتغيير المستمر فى هذه اللغة .. ولنزول العديد أيضاً منها و من كلماتها يومياً .. حيث تعتبر هذه اللغة هى لغة الشارع الأمريكى ، لذلك تعرفو معنا على مجموعة كلمات اللغة الانجليزية العامية المستخدمة في الشوارع الامريكية.

 كلمات اللغة الانجليزية العامية المستخدمة في الشوارع الامريكية
كلمات اللغة الانجليزية العامية المستخدمة في الشوارع الامريكية
  • يدري بمجريات الأمور – يفيق Get a clue
  • يعدم علي الكرسي الكهربائي Get fried
  • توقف عن التهريج Get outta here = !!
  • يكتئب Get the blues
  • اعطني Gimme =give me
  • يتجاهل/يعامل ببرود Give someone the cold shoulder
  • سوف Gonna
  • يجب Gotta = got to
  • فهمت قصدك Gotcha
  • يأكل بسرعة Grab a bite
  • ألف دولار Grand
  • مقرف- مثير للإشمئزاز Gross
  • شجاعة Guts
  • رجل – رفيق – صديق Guy
  • يسلم – يعطي Hand over
  • ليس لدية أي فكرة Not to have a clue
  • متخلف – غبي Herb
  • أهلا – علي فكرة Hey = ! !
  • ينتهي To be history
  • يذهب للنوم Hit the hay
  • يغادر المكان Hit the road =
  • يذهب للحمام Hit the showers
  • يذهب للتسوق Hit the stores
  • التليفون The horn =
  • شخص مهم Hot-shot
  • كيف حالك ؟ How’s your hammer hangin ? =
  • ضخم- قوي الجثة Hulk =
  • انا سوف Imma =I am going to
  • مستحيل In your dream = !!
  • يسرق Jay
  • يا إلهي!! – Jeeez!! = واصلهاJesus عن النبي عيسى ع
  • مدمن مخدرات Junkie
  • يؤجل Keep something on ice
  • يعطل Keep someone out
  • يتملق Kiss up to someone
  • يتوقف عن Knock it off
  • يدعي معرفة كل شيء Know –it-at
  • قانوني Legit
  • يهزم Lick
  • حجة – عذر Line
  • دورة المياة Loo
  • منحرف Loose
  • فاشل Loser
  • يفقد ماء وجهه(يفقد احترامه Lose face
  • يفقد أعصابه Lose one’s cool =
  • جعجاع Loud mouth
  • النجدة Mayday = !!
  • يعمل عمل إضافي Moonlight
  • رائع Neat
  • يقف بالسيارة فجأةيفرم Nail the brake
  • غبي وسافل Nerd

كلمات انجليزية مشهورة

الكلمات عبارة عن وسيلة تواصل فعّالة جدا للأشخاص الذين يودون توصيل رسالة معينة لأشخاص آخرين ، و اللغة الانجليزية لغة فريدة لها معاني متعددة منها البسيط، وبعضها بمعنى جميل ومميز، والبعض الآخر منها تبدو أجمل عند نطقها. الكلمات أكثر من مجرد كونها دمج لبعض الأحرف مع بعض، فهي تشكل جُمل، والجُمل تشكّل فقرات، كتب وقصص وحكايات، و اليوم قمنا بعمل قائمة من كلمات اتجليزية مشهورة تابعوا معنا.

 كلمات انجليزية مشهورة
كلمات انجليزية مشهورة
  • Cut your coat according to your cloth على قدر لحافك مد رجليك
  • They did not dare to come لم يجرؤوا على الحضور
  • You must try to keep out of trouble حاول أن تتجنب المشاكل
  • It’s next to impossible يكاد أن يكون في حكم المستحيل
  • You may just as well say the truth من الأفضل أن تقول الحقيقة
  • We have never doubted of win ما كان لدينا شك في الفوز
  • This will not get you anywhere من الأفضل أن تقول الحقيقة
  • We have never doubted of win ما كان لدينا شك في الفوز
  • I have been there already أنا كانت هناك سابقاً
  • Keep your troubles to yourself أحتفظ بمشاكلك لنفسك
  • It didn’t do me any good لم ينفعني ذلك بشيء
  • Neither this nor that لا هذا ولا ذاك
  • This help to break the ice هذا يساعد على تحسين العلاقات
  • Thanks for your encouragement شكراً لتشجيعك لي
  • I am not in touch with anyone لست على صلة بأي أحد
  • Till all is blue بعد عمر طويل
  • Not for you , nor yet for me ليست لك ولا حتى لي
  • Give them all an even break أعطهم جمعيا فرصة متكافئة
  • Nothing to speak of شيء لا يستحق الذكر
  • It was a crucial period لقد كانت فترة عصيبة
  • Don’t put the cart before the horse لا تقلب الأوضاع
  • What would you have me do in that case? ماذا تريدني أن أفعل في تلك الحالة؟
  • Please give attention to this matter أرجو أن تهتم بهذا الموضوع
  • This is beside the mark هذا خارج عن الموضوع