يقدم لكم موقع إقرأ تشكيلة من أفضل عبارات ترحيبية بالفرنسية ، وكلمة ترحيبية لحفل مدرسي باللغة الفرنسية، وكلمات تحية بالفرنسية، وعبارات الاستقبال بالفرنسية، وعبارات الوداع بالفرنسية، وعبارات التشجيع بالفرنسية، إذ نستخدم الكثير من العبارات للترحيب بالناس الذين نحبهم ونقدرهم وللترحيب بمكانتهم على قلوبنا، وقد اخترنا لكم من هذه العبارات مجموعة جميلة ومعبرةباللغة الفرنسية نرجوا ان تنا إعجابكم فتابعوا معنا.
عبارات ترحيبية بالفرنسية
إليكم في مقالي هذا أفضل عبارات ترحيبية بالفرنسية ، فالترحيب بالضيوف هو اهم من واجب الضيافه نفسه فيجب ان ترحب بهم حتى لا يشعرون انهم ثقال على اهل بيتك وهذا يعطى الضيف الراحة التامة فيجب ان نرحب بضيوفنا ترحيبا جيدا يليق بهم وان نقدم لهم افضل ما عندنا.
- Bonjour à tous = بونجور أ توس = صباح أو مساء الخير للكل
- Salut = سلي = السلام
- merci pour les explications = ميرسي بور ليزيكسبليكاسيون = شكرا للشرح الوافي
- c’est parfait = سي بارفيه = مثالي
- Bonjour ! Très beau Page = بونجور , تغيه بو باج = صباح الخير ، فعلا صفحة جميلة
- Bravo pour ton Page = برافو بوغ تون باج = كل الشكر لصفحتكم
- Félicitation pour ce merveilleux Page = فيليسيتاسيون بوغ سو ميرفيوز باج = مبروك لصفحتكم المتميزة والرئع
- je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور أفك تواه = أنا وقلبي وكل معك في ما توصلت اليه
- avec plaisir = أفيك بليزير = بكل سرور
- Magnifique مانيفيك = رائع أو مميز =
- Merci pour votre magnifique Page =أو الرائعة ميرسي بور فوتر ما نيفيك باج = نبارك لصفحتكم المميزة أو الراقية
- merci pour les explications = شكرا للشرح الوافي
قد يهمك:
- عبارات بالفرنسية للمسافر
- عبارات للحبيب بالفرنسية
- عبارات للمريض بالفرنسية
- عبارات الوصف بالفرنسية
- عبارات شكر بالانجليزي للمعلمة
- عبارات شكر لله بالانجليزي
- عبارات ترحيبية باللغة العربية الفصحى
كلمة ترحيبية لحفل مدرسي باللغة الفرنسية
- أهلًا بالحضور الكرام الذين بذلوا كل الجهد مع أبنائهم للوصول إلى هذه المكانة المتميزة، فهم أصحاب الحق والفضل الأول في هذا التكريم، تحية طيبة من القلب عطرها المسك والريحان لكل منظمي هذا الحفل وتحية خاصة لمدير المدرسة.
- Bienvenue aux honorables participants qui ont tout mis en œuvre avec leurs enfants pour atteindre cette position distinguée, car ce sont eux qui ont le droit et le premier crédit en cet honneur, un bon accueil du cœur, son parfum de musc et de basilic pour tous les organisateurs de cette cérémonie, et un salut particulier au directeur de l’école.
- أهلًا بكم ضيوفنا الكرام، أساتذتنا الأجلاء زملائنا الأعزاء، اليوم حل الضياء بقدومكم واليوم نحن هنا مجتمعين في هذا الحفل المبارك، نحن قادرين على تحدي الصعاب وعلى تخطي العقبات حتى نصل إلى بر الأمان.
- Bienvenue à nos distingués invités, à nos estimés professeurs, à nos chers collègues, aujourd’hui la lumière est venue avec votre arrivée, et aujourd’hui nous sommes ici ensemble dans cette cérémonie bénie, nous sommes capables de braver les difficultés et de surmonter les obstacles jusqu’à ce que nous atteignions la sécurité.
كلمات تحية بالفرنسية
bonjour صباح الخير
bonsoir مساء الخير
bonne nuit تصبح على خير
bonne soirée ليلة سعيدة
salut مرحبا
au revoir مع السلامة
à bientôt الى اللقاء
ravis de vous voir سعيد برؤيتك
enchanté تشرفت بمعرفتك
bienvenue أهلا” وسهلا”
veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس
merci شكرا”
merci beaucoup شكرا” جزيلا”
de rien عفوا
oui نعم
non لا
biensûr بالتأكيد
d’accord موافق
s’il vous plaît لو سمحت
bon حسنا”
ça ne fait rien لا بأس
je vous en prie أرجوك
après vous من بعدك
je suis désolé أنا أسف
excusez-moi un moment أعذرني لحظة
comment vous appelez-vous ما اسمك ؟
c’est vous هذا انت !
parlez-vous français هل تتكلم الفرنسية ؟
je n’ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت
je vousdrais vous voir أود مقابلتك
ça me fait plaisir هذا يسعدني
comment allez-vous كيف حالك
comment ça va كيف هي امورك
ça va bien,merci انا بخير شكرا”
ravis de vous voir سعيد لرؤيتك
quoi de nouveau هل من جديد؟
prenez soin de vous mêmes اعتني بنفسك
gardons contact لنبق على اتصال
j’espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية
à demain اراك غدا”
c’est gentil de vous هذا لطف منك
vous êtes très généreux انت غاية في الكرم
ça semble bien يبدو هذا جيدا”
merci pour votre compliment شكرا” لهذا الاطراء
bon appétit صحة وعافية
passez une excellente soirée اتمنى لك امسية رائعة
vous avez du goût لك ذوق رائع
عبارات الاستقبال بالفرنسية
- le plus simplement = لو بلو سامبلمو = قمه في البساطه
- Va voir sur ce site là = فا فوار سور سو سيت لا = ارعص على هذا ( ؟ )
- bienvenue = بيان فنو = عودا حميدا
- bien le bonjour a toi = بيان لو بنجور اه تواه صباح سعيد لك ( يسعد لي صباحك )
- Bien sur = بيان سور = بالطبع
- Merci pour l’info = ميرسي بور لانفو ( اختصار ) شكرا على المعلومات
- Magnifique = مانيفيك= فضيع أو راع
- Ca marche = سا مارش = ماشي الحال
- jolis = جولي =جميل
- bravo = برافو = عوافي
- super ce que tu fais = سوبير سو كو تو فيه = كم هو مميز عملك
- quel beau = كل بو = كم هو رائع وجميل
- félicitations = فيليسيتاسيون = مبروووووووووووووووووووك
- c’est parfait = سي بارفيه = رهيب
- Bonjour! Très beau site = بونجور , تريه بو سايت = صباح الخير , فعلا موقع رهيب
- MERVEILLES = ميرفيوز = مذهل
- Félicitation pour ce merveilleux site = فيليسيتاسيون بور سو ميرفيوز سايت = مبروك لموقعكم المتميز والرئع
- avec plaisir = افك بليزير = بكل سرور
- je suis de tout coeur avec toi = جو سوي دو تو كور افك تواه = انا وقلبي وكلي معك في ماتوصلت اليه
عبارات الوداع بالفرنسية
- الوداع لا يقع إلا لمن يعشق بعينيه أما ذاك الذي يحب بروحه وقلبه فلا ثمة انفصال أبدا.
- L’adieu n’arrive pas sauf pour ceux qui aiment avec leurs yeux, mais pour ceux qui aiment avec leur âme et leur cœur, il n’y a aucune séparation.
- في لحظات الوداع قل ما تريد دون تردد، أو خوف، أو خجل. فربما لا تمنحك الحياة فرصة أخرى لقول ما تريد
- Dans les moments d’adieu, dites ce que vous voulez sans hésitation, peur ou honte. Peut-être que la vie ne te donne pas une autre chance de dire ce que tu veux
- ما من إنسان يحب الوداع .. إنه يفرض علينا فرضا، لا نملك إلا أن نسلم به
- Personne n’aime dire au revoir .. Il nous impose une obligation, nous ne pouvons que l’accepter
- أكره مراسم الوداع، الذين نحبهم لا نودعهم، لأننا في الحقيقة لا نفارقهم، لقد خلق الوداع للغرباء وليس للأحبّة.
- Je déteste les cérémonies d’adieu, auxquelles nous aimons nous ne disons pas au revoir, parce que nous ne nous en séparons vraiment pas.
عبارات التشجيع بالفرنسية
- الهُروب هو السبب الوحيد في الفشل، لذا فإنك تفشل طالما لم تتوقف عن المحاولة.
- Fuir est la seule cause d’échec, donc vous échouez tant que vous n’arrêtez pas d’essayer.
- المُنافسة الحقيقية دائماً ما تكون بين ما تقوم بعمله وما أنت قادر على عمله، فالسرُّ في ذلك هو أنّك تقيس نفسك مع نفسك وليس مع أي شخص آخر.
- La vraie concurrence est toujours entre ce que vous faites et ce que vous êtes capable de faire, donc le secret est que vous vous mesurez avec vous-même et pas avec quelqu’un d’autre.
- النجاح يجذب النجاح، ليس هناك مفر من هذا القانون الكوني العظيم، فإن رغبت في جذب النجاح فاحرص على تحقيق جزء منه، سواء كنت عاملاً أو أميراً.
- Le succès attire le succès, il n’y a pas d’échappe à cette grande loi cosmique, si vous voulez attirer le succès, assurez-vous d’en réaliser une partie, que vous soyez ouvrier ou prince.