يعرض لكم موقع إقرأ تجربتي مع التجمع العائلي باسبانيا ، و فيزا خطوبة إسبانيا ، و الوثائق المطلوبة للالتحاق بالزوج في إسبانيا 2021 ، و فيزا الزواج إسبانيا ، و ترجمة عقد الزواج المغربي بالاسبانية ، هل أنت مواطن مغربي، أو من أي بلد آخر من خارج الاتحاد الأوروبي وتعيش في إسبانيا وترغب في إحضار أفراد عائلتك من خارج الاتحاد الأوروبي للعيش معك هناك؟ إن كان الأمر كذلك فهذا حق يكفله لك القانون الإسباني، بموجب الحق في لم شمل الأسرة الذي يمنح تصريح اقامة مؤقت لأقارب الأجانب المقيمين في اسبانيا ،و في هذا المقال يمكنك العثور على كافة المعلومات حول الشروط والاجراءات الواجب اتباعها من خلال تجربتي مع التجمع العائلي باسبانيا .
تجربتي مع التجمع العائلي باسبانيا
من خلال تجربتي مع التجمع العائلي باسبانيا يحق للمهاجر الحاصل على تصريح الإقامة في إسبانيا لمدة لا تقل عن سنة، وكذلك من تقدم بطلب تصريح الإقامة لمدة سنة إضافية أن يستفيد من لم الشمل الأسري وذلك حسب القانون الإسباني الحالي تستثنا عض الحالات وهي كالتالي :
- إذا كنت ترغب بضم أحد الوالدين أو أحد والدي زوجتك ففي اسبانيا (أو العكس) فيجب على المهاجر أن يكون حاصلا على بطاقة الإقامة لمدة طويلة في اسبانيا.
- أو أن يكون حاصلا على تصريح اقامة طويلة في الاتحاد الأوروبي صادرة من اسبانيا.
- أو أن يكون قد تقدم بطلب الحصول على هذا التصريح. م
- من ناحية أخرى فإن الشخص الراغب بضم أحد أفراد عائلته الذين سبق لهم التمتع بالإقامة طويلة الأجل فإحدى دول الاتحاد الأوروبي أو بالبطاقة الزرقاء الأوروبية أو عن طريق النظام الخاص للباحثين فإنه يعفى من شرط الإقامة السابقة في اسبانيا لمدة عام واحد.
- على العموم هذه هي الحالات التي يمكن للمهاجر أن يستفيد من التجمع العائلي باسبانيا اذا يكون المهاجر قد حصل على التصريح المبدئي للإقامة في اسبانيا.
- أو قام بتقديم طلب تجديد تصريح الاقامة في إسباني أو يكون قد حصل على بطاقة الإقامة الإسبانية الطويلة المدة.
- أن يكون حاصلا على تصريح الإقامة لمدة طويلة في إحدى دول الاتحاد الأوربي ومنطقة شنغن.
قد يهمك :
- صيغة خطاب دعوة زيارة عائلية
- طلب مغادرة التراب الوطني
- نموذج رسالة للقنصلية
- افضل مكتب سياحي في جورجيا
- السياحة في اليونان
- السياحة في امريكا للعوائل
- السياحة في ارمينيا
- تكلفة السياحة في أمريكا
فيزا خطوبة إسبانيا
أول شيء يجب أن تعرفه للحصول على فيزا خطوبة إسبانيا هو أن التعليمات تختلف من منطقة إلى أخرى و يجب البحث عن منطقة شريكك والتأهل بناءً على مؤهلاتهم المحددة.
- الخطوة لاولى : كن في علاقة حقيقية مع شخص من إسبانيا دعونا لا تسيء استخدام النظام ، والناس ، فبعض الأشياء المشبوهة تحدث عندما يتعلق الأمر بالمواطنة و يرجى أن تقدم لنا كل المزايا وأن تدعي فقط وجود علاقة إذا كانت موجودة بالفعل.
- الخطوة الثانية : قم بتحديد موعد مع Registero de Uniones de Hecho عندما تكون أنت والأسباني الآخر المهم في إسبانيا ، اذهب إلى التسجيل في اتحاد النقابات لتعيين موعد ، يختلف الموقع حسب المنطقة مما أفهمه و تعتمد ساعات العمل على موقعك ، ولكن من المرجح أن يكون مفتوحًا من الاثنين إلى الجمعة ويغلق في الجانب السابق.
- ستحتاج إلى جواز سفرك أو بطاقة الهوية الوطنية للاتحاد الأوروبي ، يجب أن يزودك المكتب بورقة تشرح تفاصيل العملية وتدرج جميع الوثائق القانونية. سوف يعطونك موعدًا لموعدك الاحتفالي ، كما يختلف الانتظار حسب المنطقة ، ولكن قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 6 أشهر! .
- الخطوة الثالثة : الصبر ، بالطبع إذا كنت قلقًا بشأن حالة التأشيرة ، فستحتاج إلى التخطيط بعناية. كما تعلم ، يمكن للمواطن الأمريكي البقاء في منطقة شنغن لمدة 90 يومًا كحد أقصى قبل أن يُطلب منه المغادرة القانونية.
- و للحصول على معلومات محددة حول الخطوة الرابعة : اجمع المستندات القانونية الخاصة بك إن الشيء العظيم في الانتظار لمدة تصل إلى 6 أشهر هو أن لديك الكثير من الوقت لجمع كل المستندات القانونية الخاصة بك.
- ستحتاج إلى التحقق من أن عمرك يتجاوز 18 عامًا ، وليس Pareja de Hechoed إلى شخص آخر ، وليس مرتبطًا بمؤسستك الأخرى ، ومستقرًا عقليًا ، قد يلزم إحضار بعض المستندات إلى المكتب قبل تاريخ الاحتفال الاقامة الاسبانية .
الوثائق المطلوبة للالتحاق بالزوج في إسبانيا 2021
يجب تقديم نسخ من الوثائق ويجب عرض النسخ الأصلية في وقت تقديم الطلب ، و الوثائق المطلوبة للالتحاق بالزوج في إسبانيا 2021 هي كالتالي :
- استمارة طلب تقرير أولي بالصيغة الرسمية (EX – 02) من نسختين، مكتملة حسب الأصول وموقعة من الزوج. تحميل النموذج.
- نسخة من جواز السفر أو وثيقة السفر أو بطاقة التسجيل سارية المفعول لمقدم الطلب.
- نسخة مصدقة من الوثائق التي تثبت أن لدى الزوج عمل أو موارد مالية كافية لتلبية احتياجات الأسرة. لهذا يمكنك تقديم: – في حالة مزاولة موظفا: نسخة من عقد العمل.
- عند الاقتضاء، آخر إقرار ضريبي على الدخل IRPF. – في حالة العمل الحر أو كنت عاملا لحسابه الخاص اعتماد النشاط المنفذ.
- عند الاقتضاء، آخر إقرار ضريبي على الدخل IRPF.
- في حالة عدم القيام بأي نشاط مربح في إسبانيا: شيكات مصدق عليها أو شيكات سفر أو رسائل دفع أو بطاقات ائتمان، مصحوبة بشهادة بنكية بالمبلغ المتاح كائتمان للبطاقة المذكورة أعلاه.
- وثيقة اعتماد السكن الملائم. للقيام بذلك، يجب عليك إرفاق تقرير صادر عن الهيئة المختصة في الإقليم محل الإقامةل مقدم الطلب.
- قد يتم إصدار التقرير من قبل مؤسسة محلية وفقا لما هو معمول به في كل إقليم. يمكن تبرير هذا الشرط بأي وسيلة إثبات يقرها القانون في حالة عدم إصدار الإقليم أو المؤسسة المحلية للتقرير وإخطاره خلال ثلاثين يوما من تاريخ الطلب.
- في هذه الحالة، يجب أن تشير الوثائق المقدمة إلى: عنوان المنزل، وعدد الغرف، والاستخدام الذي تهدف إليه كل غرفة وعدد الأشخاص الذين يسكنونها وظروف السكن وتجهيزات المنزل.
- يجب أيضا تقديم نسخة من إثبات تقديم طلب تقديم تقرير إلى السلطات الإقليمية أو المؤسسة المحلية.
- 5. نسخة من جواز السفر أو وثيقة السفر كاملة وسارية المفعول للزوجة.
- 6. نسخة من الوثائق التي تؤكد وجود الروابط الأسرية كعقد الزواج مثلا.
- في حالة لم شمل الزوجة أو الشريكة، يجب إرفاق ما يلي أيضا: إفادة الزوج بأنه لا يوجد زوج أو شريك آخر يقيم معه في إسبانيا.
- إذا سبق لك وأن تزوجت، يجب إرفاق وثيقة قضائية تثبت وضع الزوجة السابقة وأطفالكما.
فيزا الزواج إسبانيا
إذا كنت من الاشخاص الذين استطاعوا الحصول على فيزا اسبانيا سياحة، وتريد الحصول على الإقامة الدائمة، فأنت الآن تندرج تحت بند المهاجر السري؛ عليك بإحضار مجموعة من الوثائق التي ستطلب منك في السجل المدني في اسبانيا، وتوافر شخص آخر يقوم بدور الشاهد على عقد الزواج، وإليكم أهم إجراءات الحصول على فيزا الزواج إسبانيا :
- يجب التقدم بطلب زواج إلى مكتب التوثيق المدني في اسبانيا ثم تقديم كافة الاوراق المطلوبة لكل طرف.
- القاضي هو الشخص الذي من حقه رفض أو قبول طلب الزواج، حسب ما يترائى له، وذلك بعد مقابلة طرفي عقد الزواج شخصيًا.
- تعد مقابلة القاضي هامة جدًا وهي التي يتم على أسلاسها استكمال إجراءات الزواج أو رفضه رفضًا قاطعًا؛ الهدف من المقابلة هو التأكد أن كلا الطرفين لديه النية في استكمال الزواج وإقامة أسرة، وأنهما قادران على تكبد تكاليف والتزامات الزواج.
- يقوم القاضي بإجراء مقابلة خاصة لكل طرف دون الآخر، وعلى هذا الطرف الرد على كافة الأسئلة التي يتم توجيهها إليه بكل صراحة، وتقديم ما يثبت ‘جابته إن لزم الأمر.
- الشرطة لها دور هام في هذا الزواج، حيث هي من تقوم بإجراء التحريات اللازمة عن كلا الطرفين للتـأكد من صدق النية وراء هذا الزواج.
ترجمة عقد الزواج المغربي بالاسبانية
تعتبر ترجمة عقود الزواج المعتمدة أحد أكثر مجالات الترجمة رواجاً، والتي تتضمن إقران عقد الزواج وتسجيله في الخارج، أو الزواج من الأجانب، ويتم استخدام هذه الوثيقة أيضاً في طلبات الإقامة والفيزا والهجرة أو حتى ضمن إجراءات الطلاق نفسها ، إليكم ثمن ترجمة الوثائق الزواج المختلط في المغرب من طرف مترجم محلف :
- شهادة الاهلية للزواح ( 300 درهم )
- شهادة حسن سيرة (200 درهم )
- السجل العدلي الوطني من وزارة العدل من رباط . ( 200 درهم )
- عقد الازدياد ( 300 درهم )
- شهادة العزوبة او شهادة طلاق ( 200 درهم )
- شهادة العمل و الدخل شهري ( 200 درهم )
- شهادة السكنة ( 200 درهم )
- شهادة الجنسية ( 200 درهم )