يعرض لكم موقع إقرأ أفضل كلمات الربط بالفرنسية ، و أدوات الربط بالفرنسية مترجمة بالعربية PDF ، و الروابط المنطقية في اللغة الفرنسية pdf ، و أدوات الربط بين الفقرات ، و كلمات تستعمل في الانشاء بالفرنسية ، و ترتيب الكلمات الفرنسية ، تعتبر ادوات الربط في اللغة الفرنسية La conjonction de coordination من أهم الأدوات التي تساعدنا على ربط الكلمات , مجموعة كلمات أو مجموعة جمل مركبة ، فبدونها لا نستطيع تكوين جمل متناسقة ذات معنى واضح ، في هذا الموضوع سوف تتعلم معنى جميع أنواع ادوات الربط الأساسية مترجمة إلى اللغة العربية ، اليكم كلمات الربط بالفرنسية .

كلمات الربط بالفرنسية

تحتوي اللغة الفرنسية سبعة أدوات ربط أساسية تتكوّن كلّ منها من كلمة واحدة . لكن هناك أدوات ربط أخرى ، إمّا بسيطة وإمّا مركّبة من كلمتين ، ولها نفس الدور ، وهي كثيرة ومن اهم كلمات الربط بالفرنسية ما يلي :

كلمات الربط بالفرنسية
كلمات الربط بالفرنسية
  • à condition que, pourvu que = ّعَــــلــى شَـــرْطُ أَن
  • à moins que = إِلا إِذا
  • مند – dés /depuis
  • تحت – sous
  • بين – enter
  • خلف – derrière
  • أثناء – durant
  • à supposer que, en supposant = ّإِذا إِفْـــتَـــرَضْــنــا أَن
  • que, dans l’hypothèse où
  • probablement = رُبَّـــمـــا
  • parce que َّلأَن
  • بدون – sans
  • puisque َّبِــــمـــا أَن
  • attendu que, vu que َّنَــظَــــــرًا لأَن
  • étant donné que َّبِــــمـــــا أَن
  • على- sur
  • مع – avec
  • grâce à ِبِـــفَــــــضْــــــل
  • à cause de, en raison de ِبِـــسَــــبَــــب
  • par suite de َعُــــقْــــــــب
  • عند – chez
  • en admettant que = َّعَـــلــــى إِعْـــتِـــبـــار أَن
  • إلى غاية – jusqu’à
  • presque تقريبا
  • lorsque عندما
  • نحو – vers
  • ذاك – voilà
  • بواسطة – par
  • ضمن – parmi
  • بعد – après
  • عند – chez
  • أمام – devant
  • في الخارج – hors
  • قبل – avant
  • تجاه – envers
  • في – dans
  • فوق au-dessus – de
  • تحت – sous
  • حوالي – environ de
  • encore أَيْــــضًـــا
  • de surcroît فَـــــوْقَ ذَلِـــــــك
  • ainsi que وَكَـــــذَلِــــــك
  • également أَيْـــضًــــــــا

قد يهمك :

أدوات الربط بالفرنسية مترجمة بالعربية PDF

اليكم بعض أدوات الربط بالفرنسية مترجمة بالعربية PDF التي ستساعد على تكوين جمل بالفرنسية ، استفيدوا منها وحملوها على جهازكم المحمول و الكمبيوتر نتمنى ان تنال اعجابكم.

الروابط المنطقية في اللغة الفرنسية pdf

أدوات وحروف العطف باللغة الفرنسية أدوات هامة جدا وسنتعلمها بسهولة في الروابط المنطقية في اللغة الفرنسية pdf حروف العطف المعروفة بـ Les Conjonctions de coordination في اللغة الفرنسة وهي:

أدوات الربط بين الفقرات

الروابط المنطيقية هي كلمات ربط بالفرنسية تستخدم في الربط بين الكلمان لتكوين جمل وهذه اهم الروابط التي يجب ان تعرفها.

  • Même si = حتى ﻟﻮ
  • Quand même = ﻣﻊ ﺫلك
  • Dedans = ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ
  • Davantage = ﺯﻳﺎﺩﺓ
  • D’avance = ﻣﺴﺒﻘﺎ
  • Plutôt = بالأحرى
  • Depuis = ﻣﻨﺬ
  • Dès le début = ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ
  • Au-dessous = ﺗﺤﺖ
  • Au-dessus = ﻓﻮﻕ
  • Encore = ﺣﺘﻰ الاﻥ
  • Couramment = ﺑﻄﻼﻗﺔ
  • Selon = ﺣﺴﺐ
  • Au niveau = ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ
  • Environ = ﺣﻮﺍﻟﻲ
  • D’ailleurs = ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮﻯ ، ﺃﻳﻀﺎ
  • Ailleurs = ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ
  • Définitivement = ﻗﻄﻌﻴﺎ ، ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ
  • Sur le champs = ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
  • En principe = ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ
  • Tandis que = ﻓﻲ ﺣﻴﻦ
  • De temps en temps = ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ
  • Au delà = ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ
  • EN SOMME عموما
  • FINALEMENT أخيرا
  • BREF بإختصار
  • DE PEUR QUE خوفا من
  • Principalement = ﺧﺼﻮﺻﺎ ، ﺃﺳﺎﺳﺎ
  • SANS DOUTE بدون شك
  • MAIS ENCORE لكن أيضا
  • Ça fait long temps = ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ
  • EN PLUS أكثر
  • EN OUTRE ضف الي ذالك
  • D’UNE PART من جهة

كلمات تستعمل في الانشاء بالفرنسية

نعرض لكم في الفقرة الاتية بعض الكلمات بسيطة وسهلة لكتابة إنشاء باللغة الفرنسية لأن الجميع يعاني من نقص في كتابة إنشاء باللغة الفرنسية ، لذلك اخترنا لكم اهم الكلمات المستعملة في الانشاءات بالفرنسية.

  • من المنطقي أنّ Il est logique que
  • من المعروف أن Il est connu que
  • منذ القدم.. Depuis longtemps
  • من الضروري أن Il est important que
  • لا يعقل أن Il est incroyable que
  • من بين الأدلّة Parmi les preuves
  • ويمكننا تلخيص Et Nous pouvons résumer
  • يتوجّب القيام Il faut faire
  • فإذن.. Et alors
  • خلاصة القول أنّ.. Enfin, nous disons que…
  • أظن / أعتقد je pense/ je crois
  • أنها ستمطر = qu’il va pleuvoir
  • انه على حق = qu’il a raison
  • انه على خطأ = qu’il a tort
  • انها تحبه = qu’il elle l’aime

ترتيب الكلمات الفرنسية

إذا كنت تحاول تعلم كيفية تركيب الجمل في اللغة الفرنسية، ففي هذه الفقرة ستجد بعض المعلومات المفيدة عن ترتيب الكلمات الفرنسية.

  • الجمل في اللغة الفرنسية تتكون من أسماء ، ضمائر ، صفات ، نعوت … يجب الانتباه لطريقة تركيبها لأنها مختلفة عن اللغة العربية، فمثلا في اللغة العربية يأتي الفعل أولا ثم الفاعل ثم المفعول به، لكن في اللغة الفرنسية هناك العكس تماما، حيث يأتي الفاعل أولا ثم الفعل ثم المفعول به.
  • مـثال Salem lit le journal سالمـ يقرأ الجريدة Elle parle à sa mère هى تتحدث الى والدتها
  • المفعـول Le Participial ينقسم المفعول به الى DIRECT مباشر،، اى لاتسبقه اى اداة INDIRECT غير مباشر،، اى تسبقه اداة او حرف جر مـثال انا ازرو فرنسا Je visite La France هو يتحدث مع والده Il parle à son père
  • الــفــعـــل Le Verbe ينقسم الفعل الى ثلاث مجموعات المجموعة الاولى التى تنتهى بـ er مثل ( parler يتحدث -aimer يحب -jouer يلعب ) المجموعة الثانية التى تنتهى بـ ir مثل ( finir ينهى -réussir ينجح ) المجموعة الثالثة اغلبها شواذ لاتخضع لنهاية محددة مثل ( répondre يجيب -pouvoir يستطيع – partir يرحل )
  • الفاعل LE SUJET يأتى الفاعل على اشكال مختلفة اسمـ UN NOM ضمير شخصي UN PRENOM PERSONNEL اولا : الاسم وينقسم الى nom propre اسم علم مثل ( Salem – Riyad – Paris ) سالمـ ، الرياض ، باريس ثانيا : الضمير الشخصى LES SUJETS.